1
00:03:01,655 --> 00:03:03,976
Pali gulu la anyamata lamanga msasa kumeneko.

2
00:03:06,893 --> 00:03:10,545
Zamanyazi bwanji! Tinasankha Haunted Beach iyi.

3
00:03:10,664 --> 00:03:14,054
Kupewa anthu ena
nanga nawonso ali kuno bwanji?

4
00:03:14,167 --> 00:03:16,089
Akuyandikira, titani shaH?

5
00:03:16,203 --> 00:03:19,320
Osadandaula, palibe amene angayerekeze
kukudyerani masuku pamutu.

6
00:03:19,973 --> 00:03:21,486
Koma ndikuwopa kuti sindingathe kudziletsa ndekha!

7
00:03:22,768 --> 00:03:23,883
Mad nutcase!

8
00:03:32,185 --> 00:03:35,302
Ndi ochokera kusukulu zoyandikana nazo.

9
00:03:35,381 --> 00:03:37,235
Ndikudabwa chifukwa iwo ali pano
ndi chifukwa...

10
00:03:37,357 --> 00:03:38,836
Ayi ndithu chifukwa cha inu

11
00:03:38,918 --> 00:03:40,374
Chabwino, chifukwa cha ine!

12
00:03:40,493 --> 00:03:41,778
Chifukwa?

13
00:03:41,895 --> 00:03:45,513
Zoseketsa ndi chiyani? Tayang'anani munthu amene ali mu biue.

14
00:03:45,691 --> 00:03:47,875
Anandichonderera kwambiri kwa maola dzulo.

15
00:03:47,960 --> 00:03:49,245
Koma ndinangomuyankha mwachidule.

16
00:03:49,328 --> 00:03:50,374
Mwati chiyani?

17
00:03:50,503 --> 00:03:51,583
Makamaka za inu

18
00:03:52,105 --> 00:03:53,823
Anayesa kusonkhanitsa zambiri za inu.

19
00:03:53,899 --> 00:03:56,550
Ndiye ndinamuuza kuti tikumanga msasa pano lero.

20
00:03:57,236 --> 00:03:59,192
Ndiye chifukwa cha Juliet wathu wokondedwa kachiwiri!

21
00:03:59,312 --> 00:04:02,065
Taonani, mimbulu ingati ndi
agalu amisala mwawakopa.

22
00:04:02,716 --> 00:04:05,196
Mtsikana wokongola ngati ine amakhala nthawi zonse
gwero la mavuto!

23
00:04:05,277 --> 00:04:07,063
Pepani kwambiri...

24
00:04:08,247 --> 00:04:09,600
Mad nutcase!

25
00:04:17,056 --> 00:04:19,342
Hei, phiko lanu la nkhuku likuyaka!

26
00:04:19,466 --> 00:04:22,253
Ndili otanganidwa, mwalandira!

27
00:04:40,887 --> 00:04:43,572
Wapusa, simukuwoneka kutero
onetsani yankho lililonse.

28
00:04:44,950 --> 00:04:47,635
Kodi tidzagona pa malo aakulu chonchi?

29
00:04:47,720 --> 00:04:50,234
Zazikulu?Bwanji osayitana kuti abwere nafe!

30
00:04:50,363 --> 00:04:51,648
Mad nutcase!

31
00:04:52,265 --> 00:04:56,178
Penyani! anyamata 5 akumanga misasa isanu.

32
00:04:56,303 --> 00:04:57,281
Kodi akuyendetsa pa chiyani?

33
00:04:58,505 --> 00:05:00,291
Mwachidule kwambiri.

34
00:05:00,366 --> 00:05:02,584
Amafuna kuti tizigona nawo.

35
00:05:02,668 --> 00:05:04,021
Nanga tsono tidzatani?

36
00:05:04,144 --> 00:05:04,997
Mmodzi wa ife adzawakopa iwo.

37
00:05:05,070 --> 00:05:07,026
Iwo adzakhala openga ndipo
akhoza kugona pano.

38
00:05:07,147 --> 00:05:08,068
Gosh, mapiko anga a nkhuku akuyaka!

39
00:05:08,140 --> 00:05:09,220
Chomwechonso kuno!

40
00:05:29,936 --> 00:05:32,257
Akuimba loson, dziko bumpkin!

41
00:05:32,906 --> 00:05:37,354
Sindikumvetsa chifukwa chake akuyimba nyimbo ya Mandrain?

42
00:05:38,370 --> 00:05:39,917
Mwina amangolankhula Chimandarini!

43
00:05:40,046 --> 00:05:42,765
Zolakwika, chifukwa Juliet wathu amakonda
kuyankhula Chimandarini!

44
00:05:46,252 --> 00:05:48,004
Gosh, mukuganiza kuti mvula igwa?

45
00:05:48,080 --> 00:05:50,332
Zolosera zanyengo akuti sizitero.

46
00:05:51,016 --> 00:05:52,335
kukugwa mvula, chani tsopano?

47
00:05:52,418 --> 00:05:54,932
Khalani bata, tiyeni tilowe mumsasa.

48
00:06:13,813 --> 00:06:15,792
Iye akuimbabe mumvula.

49
00:06:15,915 --> 00:06:18,429
Iye ndi Romeo m'moyo weniweni!

50
00:06:18,510 --> 00:06:20,865
Romeo? Ndikuganiza kuti ndi nutcase wamisala!

51
00:06:20,946 --> 00:06:23,597
Ndikukhulupirira kuti mphepo ichotsa ambulera yake.

52
00:06:37,196 --> 00:06:39,016
Zabwino. moyo wautali wa Royal Observertory!

53
00:06:40,373 --> 00:06:42,056
Sindingathe kupirira!

54
00:06:42,175 --> 00:06:43,893
Chomwechonso kuno!

55
00:06:55,180 --> 00:06:56,204
Mukutani?

56
00:06:56,281 --> 00:06:57,828
Chingwe chamasuka!

57
00:06:57,950 --> 00:06:59,702
Limbanitseni. Nditsateni!

58
00:07:00,119 --> 00:07:02,371
Kutsogolo kuli kachisi,
tiyeni tilowe mmenemo.

59
00:07:02,495 --> 00:07:04,042
Chabwino... Ndibweranso!

60
00:07:17,243 --> 00:07:17,891
Muli bwino?

61
00:07:17,970 --> 00:07:20,530
Onetsetsani! Nyamukani
mukutsimikiza kuti muli bwino?

62
00:07:31,424 --> 00:07:33,472
Kodi kachisiyu ndi wotani? Zoyipa kwambiri!

63
00:07:33,593 --> 00:07:34,844
Mulungu, ndanyowa monse!

64
00:07:34,920 --> 00:07:37,343
ndikudabwa ngati pali wosamalira
kundibwereka chitsulo.

65
00:07:37,464 --> 00:07:39,978
sindikuganiza kuti padzakhala wina aliyense kupatula mzimu!

66
00:07:40,058 --> 00:07:42,310
Musatiope kapena ndingakwiye!

67
00:07:42,435 --> 00:07:43,322
Chomwechonso kuno!

68
00:07:52,538 --> 00:07:55,826
Wailesi yati lero likhala tsiku ladzuwa.

69
00:07:55,908 --> 00:07:59,059
Ndinakuuzani kuti musinthe wailesi yakale kwambiri.

70
00:07:59,185 --> 00:08:01,540
Kodi nyengo ili yotani?

71
00:08:01,654 --> 00:08:04,634
Ndikuyankhula naye
zili ndi chiyani ndi iwe?

72
00:08:06,426 --> 00:08:08,178
Mukuganiza kuti anyamata abwera?

73
00:08:08,787 --> 00:08:10,209
Zedi... Ine kubetcherana iwo atero!

74
00:08:10,463 --> 00:08:12,283
Tiyeni tipite kukabisala.
Chabwino!

75
00:08:18,404 --> 00:08:20,087
Mukuganiza kuti anyamatawa atidyera masuku pamutu?

76
00:08:20,673 --> 00:08:22,061
Kodi tizigwiritsa ntchito bwanji mwayi?

77
00:08:22,175 --> 00:08:23,392
Tiyeni tidzibisire tokha ngati mizukwa!

78
00:08:23,469 --> 00:08:25,926
Sizingatheke. Adzachita mantha.

79
00:08:26,045 --> 00:08:26,989
Ndiye titani?

80
00:08:27,806 --> 00:08:28,693
Kuwauza nthano za mizimu!

81
00:08:28,815 --> 00:08:32,171
Ndikukhulupirira atigwira mwamphamvu
ngati akuchita mantha.

82
00:08:32,285 --> 00:08:34,901
Zabwino!

83
00:08:35,054 --> 00:08:37,875
Sindinayambe ndagwidwapo ndi mkazi!

84
00:08:37,950 --> 00:08:39,167
Tiyeni tipeze malo abwino.

85
00:08:42,495 --> 00:08:45,146
Pepani, tigawane tebulo?

86
00:08:45,265 --> 00:08:47,654
Ayi, gawani kachisi!

87
00:08:47,767 --> 00:08:50,349
Mulungu patsogolo. Gulu la achinyengo.

88
00:08:50,429 --> 00:08:52,215
Zodabwitsa...

89
00:08:53,799 --> 00:08:56,723
Zotopetsa, mungatisangalatse?

90
00:08:56,843 --> 00:08:58,060
Zedi!

91
00:08:58,670 --> 00:09:00,922
Ndiroleni ndikuuzeni zachikondi, zachikondi,

92
00:09:01,047 --> 00:09:03,493
Nkhani yokhudza mtima komanso yachikondi.

93
00:09:03,616 --> 00:09:06,471
Zabwino...

94
00:09:06,586 --> 00:09:08,838
Kodi mukuyesera kutiwopseza
kunena za mizimu?

95
00:09:08,955 --> 00:09:10,536
Chabwino, nkhani yamzukwa!

96
00:09:11,350 --> 00:09:15,935
Usiku umodzi wamdima ndi mphepo, kuwala kwa kuwala

97
00:09:18,490 --> 00:09:20,139
Monga tsopano...

98
00:09:20,266 --> 00:09:27,525
Gulu la anthu linathamangira mumzimu mu kachisi

99
00:09:27,599 --> 00:09:28,452
Mwadzidzidzi...

100
00:09:30,643 --> 00:09:32,691
Ndizoyipa!
Mukuchita mantha?

101
00:09:32,871 --> 00:09:35,294
Khoswe, wamkulu!

102
00:09:40,086 --> 00:09:41,337
Wamkulu kwenikweni!

103
00:09:44,216 --> 00:09:47,765
Ndi wamantha bwanji! Amachita mantha ndi khoswe!

104
00:09:47,894 --> 00:09:49,338
Ndiroleni ndikuuzeni nkhani yamizimu yoopsa kwambiri.

105
00:09:49,462 --> 00:09:50,406
Chabwino, pitirirani!

106
00:09:50,489 --> 00:09:53,003
Mvetserani, mizimu imadana ndi anthu okhala patebulo lawo.

107
00:09:56,361 --> 00:09:57,680
Palibe zantchito yanga.

108
00:10:00,899 --> 00:10:05,290
| | kununkhiza zachilendo,
payenera kukhala mzukwa pozungulira.

109
00:10:05,370 --> 00:10:10,694
Pamene mzimu wake sunakhazikike
idzakhala mphepo yoipa

110
00:10:10,776 --> 00:10:17,261
Mwambi umadziwa kuti mphepo yoipa imabweretsa chisanu.

111
00:10:17,349 --> 00:10:19,328
Tsitsi langa layimirira mbali imodzi!

112
00:10:19,418 --> 00:10:20,999
Miyendo yanga ili ngati jelly!

113
00:10:21,494 --> 00:10:25,442
Agogo anga akuti mizimu ipeza cholowa m'malo.

114
00:10:27,533 --> 00:10:28,283
Bwanji?

115
00:10:28,360 --> 00:10:29,679
Zimatengera mwayi wamunthu.

116
00:10:29,761 --> 00:10:33,049
Ngati muli ndi tsoka, mzimu udzakugwirani.

117
00:10:33,131 --> 00:10:35,611
Izi ndi zomwe tidatcha kuti wogwidwa.

118
00:10:35,742 --> 00:10:39,189
Maso anu adzakhala akuda.

119
00:10:39,271 --> 00:10:42,752
Monga ngati mzimu ukukukakamizani
kuchita zimene wachita.

120
00:10:45,477 --> 00:10:46,990
Bonnie, ukutani?

121
00:10:48,547 --> 00:10:49,730
Ndikuwonetsa momwe munthu aliri.

122
00:10:49,856 --> 00:10:51,300
Kwa amantha asanu ndi mmodzi awa.

123
00:10:52,425 --> 00:10:53,039
Sikisi?

124
00:10:53,693 --> 00:10:55,206
1,2,3,4,5 ndi!

125
00:10:56,388 --> 00:10:57,776
Koma analipo asanu okha.

126
00:10:57,897 --> 00:10:59,046
Nanga alipo asanu tsopano?

127
00:11:01,960 --> 00:11:03,416
Kodi pali anthu asanu ndi mmodzi tsopano?

128
00:11:04,303 --> 00:11:06,692
Kulondola!

129
00:11:06,806 --> 00:11:09,661
Inde, asanu kutsogolo, ndi wina kumbuyo.

130
00:11:09,776 --> 00:11:11,630
Onani ndi maso anu ngati simukhulupirira!

131
00:11:11,744 --> 00:11:13,188
Thandizeni!

132
00:11:24,249 --> 00:11:26,968
Munthu wamantha! Osayesa kutiopseza ife
kunena za mizimu.

133
00:11:27,119 --> 00:11:28,905
Iwo anakuwa pamene iwo
akuyang'ana kumbuyo kwathu.

134
00:11:28,987 --> 00:11:29,669
Mwina...

135
00:11:29,796 --> 00:11:30,615
Osandiwopa.

136
00:11:31,089 --> 00:11:33,740
Palibe mzukwa. Tembenukirani ndi kuwona
maso ako.

137
00:11:33,866 --> 00:11:35,219
Tembenukani, onani!

138
00:11:35,334 --> 00:11:36,722
Chifukwa chiyani ine?

139
00:11:36,836 --> 00:11:38,189
Comeon, muli ndi mwayi!

140
00:11:38,304 --> 00:11:39,089
Ayi ndithu...

141
00:11:39,205 --> 00:11:40,786
Comeon!

142
00:11:40,907 --> 00:11:42,260
Chabwino, ndichita.

143
00:11:44,536 --> 00:11:45,753
Ndinakuuzani kuti padziko lapansi mulibe mzukwa.

144
00:11:45,837 --> 00:11:47,316
Mukutsimikiza?

145
00:11:47,406 --> 00:11:49,988
Onani ndi maso anu ngati simukhulupirira.

146
00:11:57,023 --> 00:11:59,173
ndi �oa

147
00:11:59,618 --> 00:12:00,767
Gulu la amantha!

148
00:12:00,893 --> 00:12:04,613
Mzukwa sudzakuphani
kuyang'ana pang'ono.

149
00:12:05,857 --> 00:12:07,575
Ikusiya mvula, tiyeni!

150
00:12:07,659 --> 00:12:09,809
ndi �oa

151
00:12:26,753 --> 00:12:30,337
ndi �oa

152
00:12:31,924 --> 00:12:32,902
Ndidikireni!

153
00:12:33,025 --> 00:12:34,469
Fulumirani!

154
00:13:00,453 --> 00:13:02,375
Gosh, tabweranso m'ndende muno.

155
00:13:02,447 --> 00:13:05,029
Mulungu, sindinamalize homuweki yanga.

156
00:13:05,117 --> 00:13:06,903
Gwirani ntchito tsopano!

157
00:13:27,113 --> 00:13:31,561
Twiggy!

158
00:13:31,684 --> 00:13:32,366
Vuto ndi chiyani?

159
00:13:33,085 --> 00:13:34,473
Ndili m'mavuto akulu!

160
00:13:34,546 --> 00:13:37,026
Simunamalizenso ntchito yanu ya homoe?

161
00:13:37,156 --> 00:13:39,272
Chonde ndipatseni dzanja!

162
00:13:39,351 --> 00:13:41,069
Chabwino ndikumalizitsani mawa!

163
00:13:41,194 --> 00:13:42,411
Undisamalira galu.

164
00:13:42,487 --> 00:13:44,000
Woyang'anira ndende ayang'ana zipinda lero.

165
00:13:44,089 --> 00:13:46,045
Siyani galuyo apa mutenge
pambuyo pake.

166
00:13:46,165 --> 00:13:47,280
Zikomo kwambiri!

167
00:13:48,634 --> 00:13:49,020
Mad nutcase!

168
00:14:00,446 --> 00:14:03,233
Moni! Wokondedwa!

169
00:14:03,308 --> 00:14:04,354
Mad nutcase!

170
00:14:12,725 --> 00:14:16,775
Honey... chingwe chija chimayenda...

171
00:14:21,767 --> 00:14:22,483
dikirani!

172
00:14:26,198 --> 00:14:28,280
Ndinaiona ikukwawa kuchokera pa desiki.

173
00:14:28,407 --> 00:14:29,487
Muyenera kukhala mukuseka!

174
00:14:29,568 --> 00:14:32,389
Ndikuganiza kuti ndi chifukwa mumawerenga Playboy kwambiri.

175
00:15:00,506 --> 00:15:02,189
Mwamwayi Twiggy wakudyetsani!

176
00:15:12,752 --> 00:15:15,141
Pepani...

177
00:15:15,747 --> 00:15:18,033
Bobby, uli bwino?

178
00:15:20,993 --> 00:15:22,574
Mwatopa?

179
00:15:22,695 --> 00:15:24,310
Ndatopa, ndikufuna kugona.

180
00:15:24,389 --> 00:15:27,040
Wokondedwa, pita ukagone!

181
00:16:10,843 --> 00:16:12,162
Zoyipa bwanji, sindikufuna kuziwona!

182
00:16:28,219 --> 00:16:29,800
Su no zoipa!

183
00:16:29,888 --> 00:16:38,307
Thandizeni!

184
00:16:38,396 --> 00:16:39,852
Vuto ndi chiyani?

185
00:16:41,907 --> 00:16:44,193
Ndinawona mwamuna atavala zovala za Manchu.

186
00:16:44,269 --> 00:16:46,555
Amangowoneka ngati rampire.

187
00:16:46,638 --> 00:16:47,923
Ndi mbali iti ya thupi lanu yomwe adakuvutitsani?

188
00:16:48,006 --> 00:16:48,984
Pansi pa mapazi anga!

189
00:16:49,815 --> 00:16:51,134
Inzya, tatukonzyi kutugwasya!

190
00:16:51,209 --> 00:16:52,858
Ndine wotsimikiza, ndizoona!

191
00:16:52,985 --> 00:16:54,134
Ali kuti tsopano?

192
00:16:54,479 --> 00:16:56,060
Anazimiririka mumlengalenga.

193
00:16:57,123 --> 00:17:00,047
Mukuganizabe za nkhani ya mizimu mukachisi?

194
00:17:00,118 --> 00:17:02,734
Mudzakhala ndi maloto owopsa ngati mwatopa kwambiri!

195
00:17:02,862 --> 00:17:03,908
Ugone msanga!

196
00:17:12,405 --> 00:17:13,588
| | sindikumvetsa!

197
00:17:34,219 --> 00:17:36,301
Iwe...ndiwe ndani?

198
00:17:36,388 --> 00:17:38,208
ndikupempha kuti musachite mantha.

199
00:17:38,289 --> 00:17:40,507
Pepani kwambiri kusokoneza zachinsinsi chanu.

200
00:17:40,633 --> 00:17:42,077
Mukufuna kundibera?

201
00:17:43,035 --> 00:17:47,756
Sindine wakuba, ndi...

202
00:17:47,873 --> 00:17:48,692
Ine sindine munthu!

203
00:17:48,767 --> 00:17:51,019
ndikudziwa kuti sindiwe munthu
ndiwe chirombo.

204
00:17:51,143 --> 00:17:54,089
Kodi mungalole bwanji kuloŵa m'chipinda cha atsikana usiku?

205
00:17:54,213 --> 00:17:55,828
Ndi kukhudza pansi pa mapazi anga.

206
00:17:55,907 --> 00:17:57,454
Ndiwe wamisala yogonana!

207
00:17:57,583 --> 00:17:58,902
Sindine wamisala wogonana.

208
00:17:58,977 --> 00:18:00,057
Ndine mzukwa!

209
00:18:00,186 --> 00:18:01,665
Ndinu owonjezera m'mafilimu.

210
00:18:01,787 --> 00:18:04,938
Zopusa, sindikukhulupirira kuti ndiwe mzukwa!

211
00:18:05,057 --> 00:18:07,309
Musakhale otsimikiza, popeza simunawone
mzukwa kale!

212
00:18:07,426 --> 00:18:09,678
Mukudziwa bwanji kuti sindinawonepo mzukwa?

213
00:18:09,795 --> 00:18:12,116
Ndikhulupirireni, ndine mzukwa weniweni!

214
00:18:12,190 --> 00:18:14,169
Ndikuganiza kuti mukungoyika phazi limodzi
mmanda!

215
00:18:15,860 --> 00:18:16,337
Nchifukwa chiyani mukumenya munthu wachifundo?

216
00:18:17,103 --> 00:18:18,684
Ndiye mukuvomereza kuti ndinu mwamuna!

217
00:18:18,804 --> 00:18:20,157
Ndine mzukwa!

218
00:18:20,272 --> 00:18:22,194
Chabwino, ndiwe mzukwa!

219
00:18:22,267 --> 00:18:25,714
Popeza simukhulupirira,
Ndikuwonetsani chinachake.

220
00:18:33,886 --> 00:18:34,830
Imani!

221
00:18:36,047 --> 00:18:37,230
Chotsani zala zanu pazovala zanga!

222
00:19:07,078 --> 00:19:08,363
Ndiwe wamatsenga?

223
00:19:08,446 --> 00:19:10,095
Mwalakwitsa

224
00:19:10,956 --> 00:19:12,435
Ndiye ndiwe mzukwa weniweni?

225
00:19:12,517 --> 00:19:13,438
Ndiwe wolondola!

226
00:19:13,518 --> 00:19:22,938
Thandizani... Aghostl Chonde ndithandizeni!
Thandizo ... Mzukwa!

227
00:19:23,027 --> 00:19:27,043
Lekani kukuwa, kwachedwa kale!

228
00:19:27,173 --> 00:19:29,892
Ndiwe mzukwa, chonde ndisiye!

229
00:19:29,968 --> 00:19:32,254
Sindikufuna kukuopsezani, mwandibweretsa kuno.

230
00:19:32,337 --> 00:19:33,315
Onlya dumbierk anatero!

231
00:19:33,445 --> 00:19:34,730
Ndiye ndiwe wopusa!

232
00:19:34,847 --> 00:19:37,736
Ndinadzipachika ndekha ndi chingwe ichi m'kachisi.

233
00:19:37,809 --> 00:19:40,528
Ndipo chingwe ichi chimakhala nyumba ya mzimu wanga.

234
00:19:41,787 --> 00:19:45,041
Kotero mwabweretsa pano mzimu wanga palimodzi
ndi ropo.

235
00:19:45,116 --> 00:19:48,540
Komabe sindikufuna kukuvulazani.

236
00:19:48,620 --> 00:19:51,805
Zomwe ndidachita kuti nditsimikizire kuti ndine ndani.

237
00:19:51,890 --> 00:19:54,643
Ndikhululukireni ngati! kusokoneza nthawi yanu!

238
00:19:56,060 --> 00:19:59,644
O Mulungu wanga, ine ndikuwopa kufa!

239
00:19:59,772 --> 00:20:01,319
Masewera atha, mutha kupita tsopano!

240
00:20:02,775 --> 00:20:04,288
Mukufuna kundichotsa?

241
00:20:04,369 --> 00:20:06,121
Mukunyoza ulemu wanga.

242
00:20:06,245 --> 00:20:08,167
Ineyo ndine katswiri wamaphunziro yemwe amadziwika kuti Bindeye.

243
00:20:08,239 --> 00:20:09,456
Kumanga maso anu?

244
00:20:09,582 --> 00:20:12,597
Mukutanthauza kumanga khosi lanu? Osasokonezedwa!

245
00:20:12,677 --> 00:20:13,723
Ili ndi khosi, osati diso.

246
00:20:13,852 --> 00:20:15,001
Ili ndi diso, osati khosi!

247
00:20:15,079 --> 00:20:17,127
Munafa chifukwa munamanga khosi lanu

248
00:20:17,256 --> 00:20:19,702
Inu simukuwoneka kuti mukudziwa kalikonse za
kapangidwe ka anthu.

249
00:20:19,825 --> 00:20:21,747
Koma simudziwa chilichonse chokhudza Mbiri ya China.

250
00:20:22,027 --> 00:20:24,040
Bindeye ndiye wachiwiri
malo mu Mayeso achifumu.

251
00:20:24,163 --> 00:20:26,984
Mmodzi pambuyo pa wopambana, wina pamwamba pa atatu.

252
00:20:27,058 --> 00:20:29,572
Ndinali Bindeye mu Mzera wa Ching.

253
00:20:29,661 --> 00:20:31,982
Myjob anali m'malo osungira.

254
00:20:32,104 --> 00:20:36,325
Dzina langa ndi Stewart Pik, ndimadziwika kuti Scholar Pik.

255
00:20:36,401 --> 00:20:38,084
Ndikuganiza kuti ndiwe nkhumba yopusa.

256
00:20:38,169 --> 00:20:40,990
Ndiye munadzipheranji?

257
00:20:42,214 --> 00:20:44,364
ndi
ndi |
ng stor
y!

258
00:20:44,483 --> 00:20:45,097
Ine sindikufuna kumvetsera kwa izo.

259
00:20:45,176 --> 00:20:47,064
Ndatopa kwambiri, mukufuna chiyani?

260
00:20:47,186 --> 00:20:50,201
Chonde bweretsani chingwecho kukachisi.

261
00:20:50,322 --> 00:20:53,541
Palibe vuto, pambuyo pa Tsiku la Masewera athu mawa!

262
00:20:54,419 --> 00:20:57,638
Zikomo kuchokera pansi pamtima wanga, adieu!

263
00:21:09,167 --> 00:21:10,782
Kodi zikutanthauza kuti ndili ndi mwayi?

264
00:21:27,426 --> 00:21:29,348
Mukuwoneka wotumbululuka?

265
00:21:36,961 --> 00:21:38,679
N’chifukwa chiyani mwabwera kuno?

266
00:21:38,904 --> 00:21:40,223
Ndinangolowa kuti ndisinthe.

267
00:21:40,298 --> 00:21:41,447
Munanditsatira chifukwa chiyani?

268
00:21:41,573 --> 00:21:43,621
Mukunena zowona? Tinabwera pamaso panu.

269
00:21:46,845 --> 00:21:48,267
Ndiwe mzukwa, chonde ndisiye!

270
00:21:48,339 --> 00:21:50,091
Bwanji mukunditsatira kulikonse?

271
00:21:50,416 --> 00:21:53,340
Sindikufuna kukhala wotopetsa mpaka kufa.

272
00:21:53,411 --> 00:21:55,367
Ndikufuna kuwona dziko lodabwitsali.

273
00:21:56,047 --> 00:21:57,366
Ndinu onyansa, sindingakupirireni!

274
00:21:57,623 --> 00:21:58,601
Simungathe kundipirira?

275
00:21:58,724 --> 00:21:59,338
Kodi izi zikutanthauza chiyani?

276
00:22:01,226 --> 00:22:02,375
Wina akubwera, mukufuna kuwawopseza?

277
00:22:02,494 --> 00:22:03,540
Sokera nthawi yomweyo!

278
00:22:05,189 --> 00:22:06,907
Inde, ndine!

279
00:22:10,128 --> 00:22:12,380
Kodi ndinu Bonnie Lam wochokera ku Red Cotton?

280
00:22:40,065 --> 00:22:42,113
Ndinu oyimira odalirika mu F.5?

281
00:22:42,234 --> 00:22:43,417
Sindikuyenera ...

282
00:22:43,535 --> 00:22:45,082
Inde simukuyenera
ndi zopusa basi!

283
00:22:46,197 --> 00:22:48,483
Ndiye mwabweretsa chingwe kuti mudzipachike?

284
00:22:59,510 --> 00:23:01,193
Mukudziwa zomwe zidzachitike mpikisano ukadzayamba!

285
00:23:08,026 --> 00:23:09,038
Muli bwino?

286
00:23:09,194 --> 00:23:10,616
Amalemera matani!

287
00:23:10,688 --> 00:23:13,543
l.... sindingathe kupirira naye!

288
00:23:13,665 --> 00:23:14,381
Fulumirani ndikusintha.

289
00:23:14,459 --> 00:23:15,505
Chabwino!

290
00:23:15,760 --> 00:23:16,647
Inu...

291
00:23:16,728 --> 00:23:18,707
zili bwino, tinakumana.

292
00:23:18,837 --> 00:23:21,089
Inu nokha mudzandiwona, ndipo sandiwona.

293
00:23:21,206 --> 00:23:24,926
Kuyitana koyamba kwa onse omwe akupikisana nawo.

294
00:23:25,043 --> 00:23:26,226
Yatsala pang'ono!

295
00:23:26,345 --> 00:23:28,233
Chabwino, tikubwera!

296
00:23:30,508 --> 00:23:31,657
Oo Mulungu wanga.

297
00:23:31,784 --> 00:23:32,000
Osawona zoyipa!

298
00:23:45,390 --> 00:23:47,039
Bwerani, muziwotha moto kaye!

299
00:23:51,837 --> 00:24:06,764
Liwitsani... Thonje Wofiira...

300
00:24:06,885 --> 00:24:07,897
Kufulumizitsa?

301
00:24:17,789 --> 00:24:22,180
Blue rose imathamanga kwambiri
Blue rose yapambana mpikisano!

302
00:24:29,967 --> 00:24:33,050
Mbalame yaikulu! Mbalame yaikulu ...

303
00:24:39,710 --> 00:24:42,929
O Mulungu wanga, ndikuchita mantha!

304
00:24:43,055 --> 00:24:45,569
Omaliza a Discus ayamba posachedwa kwambiri.

305
00:24:46,617 --> 00:24:48,471
Bonnie Lam akuimira Red Thonje.

306
00:25:05,937 --> 00:25:08,986
Tarzan Ko akuyimira Blue Rose.

307
00:25:31,236 --> 00:25:38,426
Blue Rose adzakhala ngwazi!

308
00:25:39,077 --> 00:25:41,363
Uku ndiye komaliza kwa Gavelin.

309
00:25:45,083 --> 00:25:48,496
Thandizeni!

310
00:25:54,493 --> 00:26:08,225
Blue Rose adzatsogolera mpikisano!

311
00:26:08,399 --> 00:26:10,447
Kuitana komaliza kwa masika a 100 metres.

312
00:26:12,744 --> 00:26:15,224
Blue Rose ikutsogolerabe mpikisanowu.

313
00:26:15,306 --> 00:26:17,888
Fulumira, Bonnie!

314
00:26:20,052 --> 00:26:21,269
Pa chizindikiro chanu!

315
00:26:24,649 --> 00:26:25,627
Khazikitsani!

316
00:26:42,500 --> 00:26:44,388
Ndinapanga...

317
00:26:46,470 --> 00:26:52,193
Blue Rose akutsogolerabe ndipo
Thonje Wofiyira womaliza!

318
00:26:52,810 --> 00:26:54,823
Tidzakhalanso Mdindo wa Mfumu.

319
00:26:54,953 --> 00:26:55,669
Zimatanthauza chiyani?

320
00:26:55,787 --> 00:26:56,970
Nthawi yathu yayikulu yadutsa!

321
00:26:57,048 --> 00:27:02,236
Mabuluu ndi nsonga, Ma reds ndi ma flops!

322
00:27:03,187 --> 00:27:07,044
Pole Vault, iyi ndi Masewera a Tarzan Ko!

323
00:27:25,309 --> 00:27:26,264
Zodabwitsa!

324
00:27:26,385 --> 00:27:29,240
Bonnie adakwanitsa! Ndi chozizwa!

325
00:27:30,555 --> 00:27:31,806
Bonnie ndiwabwino!

326
00:27:31,923 --> 00:27:37,043
Zofiira ndi zabwino kwambiri. Choyamba pamayeso aliwonse!

327
00:27:43,535 --> 00:27:45,924
Ndikutsutsa, ndinalumphadi!

328
00:27:46,030 --> 00:27:47,850
sindikukhulupirira, ndinalumphadi!

329
00:27:59,484 --> 00:28:02,965
Bonnie adapambana mapointi ambiri owonjezera pa Red Cotton!

330
00:28:14,466 --> 00:28:15,888
Pansi pa mita imodzi!

331
00:28:25,544 --> 00:28:27,296
Ndi zokwanira...

332
00:28:31,709 --> 00:28:33,165
Sikutalika kokwanira!

333
00:28:33,778 --> 00:28:38,135
Zofiira zimatha kuphulika. Nthawi zonse woyamba!

334
00:28:38,256 --> 00:28:41,271
Ndizodabwitsa, Bonnie adaphwanya mbiri yapadziko lonse lapansi.

335
00:28:41,393 --> 00:28:43,714
Thonje lofiira likuyandikira!

336
00:28:43,788 --> 00:28:47,178
Nthawi zonse woyamba!

337
00:28:48,266 --> 00:28:49,517
Kuwombera!

338
00:28:49,935 --> 00:28:55,157
K0 imagwira ntchito pa inj Shot Putt
muwone kutali komwe iye ati afikire!

339
00:28:59,970 --> 00:29:01,289
1 mita yokha!

340
00:29:01,413 --> 00:29:03,062
Mbiri yotsika kwambiri!

341
00:29:12,424 --> 00:29:15,643
Sindikukhulupirira, ndizodabwitsa!

342
00:29:19,164 --> 00:29:24,557
Ma reds ndi amphamvu, redsjump kutalika!

343
00:29:24,628 --> 00:29:26,311
Blue Rose yatsala ndi mfundo zochepa.

344
00:29:26,397 --> 00:29:29,685
Aepeople Relay, mwayi womaliza wa Cotton Red!

345
00:29:32,636 --> 00:29:36,220
Mwayi si wabwino chifukwa cha iwo
kusiyana kutalika.

346
00:29:36,307 --> 00:29:37,456
Pa inu chizindikiro!

347
00:29:38,109 --> 00:29:39,462
Khazikitsani!

348
00:29:59,805 --> 00:30:02,023
Masewera atha.

349
00:30:02,307 --> 00:30:02,557
Chonde ndipatseni dzanja!

350
00:30:20,792 --> 00:30:22,407
Blue Rose ndiye akutsogolera mpikisanowu.

351
00:30:24,496 --> 00:30:25,611
Wagwira chiyani?

352
00:30:26,390 --> 00:30:27,004
Botolo?

353
00:30:28,066 --> 00:30:29,146
A hotdog?

354
00:30:36,700 --> 00:30:38,850
Njira iyi...

355
00:31:03,535 --> 00:31:05,685
Sindingathe kumugwiranso!

356
00:31:16,507 --> 00:31:30,843
Ofiira ndi opambana. Sunthani, oyamba kumene!

357
00:31:53,852 --> 00:31:57,436
Ndiwe owopsa, ndiwe ngwazi.

358
00:31:59,350 --> 00:32:00,669
Mnzanga wanthambi adandithandiza!

359
00:32:00,792 --> 00:32:02,612
Koma akuwoneka wodabwitsa!

360
00:32:02,686 --> 00:32:04,938
Ndikuganiza kuti payenera kukhala cholakwika ndi Ko!

361
00:32:05,196 --> 00:32:06,345
ldana

362
00:32:08,359 --> 00:32:09,371
Mukutani kuno?

363
00:32:09,460 --> 00:32:10,609
Ndikukudikirirani!

364
00:32:10,735 --> 00:32:12,748
Iyi ndi bafa ya azimayi, tayikani

365
00:32:12,830 --> 00:32:14,218
ndimakonda mlengalenga pano!

366
00:32:14,298 --> 00:32:14,946
Bwerani kuno!

367
00:32:16,367 --> 00:32:18,016
Sexemaniac, ndikumanga maso posakhalitsa.

368
00:32:18,936 --> 00:32:21,518
Mencius anati, Chakudya ndi Kugonana ndi chikhalidwe cha munthu.

369
00:32:21,646 --> 00:32:23,625
Izi zanenedwa ndi Confucius. Vuto ndi chiyani?

370
00:32:23,707 --> 00:32:26,528
Sungani lonjezo lanu ndikutenga
ine kubwerera ku kachisi.

371
00:32:27,352 --> 00:32:28,296
Mukupitadi?

372
00:32:28,379 --> 00:32:29,164
Zedi.

373
00:32:29,747 --> 00:32:32,204
Osachoka, chonde khalani!

374
00:32:32,324 --> 00:32:33,473
Ndidzakhala bwenzi ndi inu.

375
00:32:34,125 --> 00:32:34,568
Bwenzi?

376
00:32:34,693 --> 00:32:37,241
Izi zikutanthauza kuti tidzakhala mabwenzi apamtima komanso apamtima!

377
00:32:37,495 --> 00:32:39,076
Wapamtima ndi pachifuwa?

378
00:32:41,533 --> 00:32:45,390
Zosatheka. Munthu

379
00:32:46,604 --> 00:32:47,525
Kupatula apo, ndikuwopa.

380
00:32:47,598 --> 00:32:48,815
Ukuopa chiyani?

381
00:32:48,899 --> 00:32:52,153
Ndikuwopa kuti tidzakondana.

382
00:32:53,445 --> 00:32:55,527
Osadandaula, sinditero!

383
00:32:55,606 --> 00:32:56,823
Koma nditero.

384
00:32:56,907 --> 00:32:59,489
Zilibe kanthu, ndine mtsikana wokonda kwambiri.

385
00:33:01,779 --> 00:33:03,758
Pangani chikondi? Zimatanthauza chiyani?

386
00:33:05,523 --> 00:33:07,377
Izi zikutanthauza kuti tipanga mabwenzi!

387
00:33:07,651 --> 00:33:09,664
Ndiye kupanga chikondi kumatanthauza kupanga mabwenzi?

388
00:33:10,762 --> 00:33:13,242
Kodi mzukwa ungapange bwanji ubwenzi ndi mtsikana?

389
00:33:13,365 --> 00:33:13,945
Mzukwa woyipa!

390
00:33:14,065 --> 00:33:14,918
Mzimu wabwino!

391
00:33:15,033 --> 00:33:18,150
Palibe vuto. Sindiwe mzukwa kwa ine.

392
00:33:18,228 --> 00:33:18,705
Ndiwe...

393
00:33:19,396 --> 00:33:20,943
Afairyl

394
00:33:21,106 --> 00:33:23,495
Nthano imeneyi yanzeru kwambiri padziko lapansi.

395
00:33:24,776 --> 00:33:26,220
Kunena zoona ndine wanzeru kwambiri.

396
00:33:26,344 --> 00:33:28,323
Ngati sichoncho, sindikadakhala Bindeye.

397
00:33:28,446 --> 00:33:30,334
Chifukwa chake muyenera kukhala ndikundithandiza.

398
00:33:30,407 --> 00:33:34,127
Mutha kundithandiza kuthana ndi mavuto ambiri.

399
00:33:34,211 --> 00:33:36,827
Chosangalatsa changa, kuthandiza anthu
gwero la chimwemwe.

400
00:33:36,955 --> 00:33:40,504
Kwenikweni ndikumva wokondwa kwambiri nditakuthandizani.

401
00:33:40,625 --> 00:33:44,174
Kulondola, uyenera kukhala ndipo ndikusangalatsa.

402
00:33:44,295 --> 00:33:46,718
Lowani, ndikuphunzitsani momwe mungachitire
sewera masewera apakompyuta.

403
00:33:47,558 --> 00:33:49,037
Chonde.

404
00:33:51,736 --> 00:33:52,987
Kodi iye akuchita chiyani?

405
00:34:00,812 --> 00:34:01,426
Vuto ndi chiyani?

406
00:34:01,546 --> 00:34:02,399
Payenera kukhala winawake mkati.

407
00:34:04,015 --> 00:34:04,458
Palibe.

408
00:34:04,582 --> 00:34:06,732
Musatinamize. Kodi mkatimo muli mnyamata?

409
00:34:06,810 --> 00:34:08,858
Mumtima mwanga mulibe aliyense mchipinda changa.

410
00:34:08,946 --> 00:34:10,129
Iye si munthu wokhalapo.

411
00:34:10,255 --> 00:34:10,732
Mukutanthauza kuti ndi satana wachilendo?

412
00:34:11,656 --> 00:34:12,941
Kotero inu mukutuluka ndi mdierekezi wachilendo.

413
00:34:13,150 --> 00:34:14,435
Osandilakwitsa!

414
00:34:14,518 --> 00:34:17,601
Muonetseni kwa ife mu Mpira wa Sukulu usikuuno.

415
00:34:17,688 --> 00:34:18,438
Ndikupatsani mphindi 3.

416
00:34:18,563 --> 00:34:21,817
Kumubweretsa kuchipinda chathu ndikukumana nafe.

417
00:34:21,933 --> 00:34:24,322
ngati sichoncho, tiwulula chowonadi kwa aliyense.

418
00:34:27,972 --> 00:34:29,087
Mdierekezi wakunja?

419
00:34:30,642 --> 00:34:33,156
Scholar Pik, bwera nane tikakumane ndi anzanga awiri.

420
00:34:33,237 --> 00:34:36,058
Zachabechabe, ndine wolemekezeka kwambiri wa Ching Officer!

421
00:34:36,140 --> 00:34:37,960
M'malo mwake azibwera kudzandiona.

422
00:34:38,083 --> 00:34:40,438
Musakhale otalikirana kwambiri, angakunyengeni!

423
00:34:40,552 --> 00:34:43,806
Ndi mzimu wokha umene unganyenge munthu
osati mwanjira ina!

424
00:34:43,881 --> 00:34:44,996
Kusuntha sikutheka m'dziko lino.

425
00:34:45,123 --> 00:34:47,478
Kulondola, pokhapokha mutawotcha chingwe changa.

426
00:34:53,190 --> 00:34:54,543
Chabwino, ndikumana ndi anzanu awiri.

427
00:34:56,560 --> 00:34:57,208
Kodi ndi ndani?

428
00:34:57,335 --> 00:34:58,518
Ndamubweretsa kuno!

429
00:34:58,636 --> 00:35:01,491
Ndikukuchenjezani: musachite mantha.

430
00:35:01,606 --> 00:35:02,550
Lowani!

431
00:35:09,440 --> 00:35:11,089
Mnyamata wanu ndi wamantha.

432
00:35:13,485 --> 00:35:15,464
Penyani, iye ndi wopatulika kutali.

433
00:35:15,587 --> 00:35:19,307
Tuluka!

434
00:35:21,251 --> 00:35:22,536
Mukutani?

435
00:35:22,719 --> 00:35:24,175
Tuluka kapena nditenthe!

436
00:35:31,361 --> 00:35:32,874
Muyenera kukhala chete.

437
00:35:33,004 --> 00:35:36,223
Zakale za 1000 zidzawonekera kumbuyo kwanu.

438
00:35:40,070 --> 00:35:41,082
Muli bwanji?

439
00:35:45,984 --> 00:35:47,599
Tsiku labwino, amayi!

440
00:35:49,554 --> 00:35:51,135
O, ndi chizungulire chabe!

441
00:35:53,117 --> 00:35:54,129
Kodi ndinu woyimba wa Cantonese Opera?

442
00:35:54,218 --> 00:35:56,072
Kapena woyimba pamsika wowonekera.

443
00:35:56,186 --> 00:35:58,768
sindine wosewera pang'ono! ndinali pafupi
ndi topcholarin China.

444
00:35:58,897 --> 00:36:02,287
Kuvala? Ife tiribe
phwando la zovala usikuuno.

445
00:36:03,060 --> 00:36:06,075
Kodi munachita chilichonse chosayenera kuchipinda cha Bonnie?

446
00:36:07,105 --> 00:36:09,323
sindinali wophunzira.

447
00:36:09,399 --> 00:36:11,617
Ndine wodziwa bwino ndakatulo, ndipo ndikudziwa malamulo.

448
00:36:11,743 --> 00:36:14,689
Ndine wolemekezeka komanso wophunzira Bindeye.

449
00:36:14,771 --> 00:36:16,955
Mukunditsutsa bwanji ngati wosewera wa thired rate.

450
00:36:17,040 --> 00:36:20,089
Ndakwiya chifukwa chakuti munandiimba mlandu
kukhala ngati Topscholar.

451
00:36:20,177 --> 00:36:21,360
Tsopano...

452
00:36:21,486 --> 00:36:23,568
Mpaka munandiimba mlandu wochita zachipongwe.

453
00:36:23,855 --> 00:36:26,744
ndine innocent...

454
00:36:26,850 --> 00:36:28,033
Kodi mukuimba Catonese Operea?

455
00:36:28,118 --> 00:36:30,200
Ichi si chinenero cha anthu.

456
00:36:30,287 --> 00:36:33,336
Chonde osayankhula ngati bulu wanzeru.

457
00:36:33,464 --> 00:36:35,944
Khalani molunjika patsogolo.

458
00:36:36,067 --> 00:36:38,149
Chabwino, ndikhala molunjika patsogolo.

459
00:36:38,228 --> 00:36:39,081
Ngati mulibe chotsutsa.

460
00:36:39,204 --> 00:36:41,092
Ndikufuna kupanga chikondi ndi nonse!

461
00:36:43,000 --> 00:36:44,115
Ndinu wowongoka kwambiri!

462
00:36:44,242 --> 00:36:45,493
Ndikuganiza kuti wapenga.

463
00:36:45,743 --> 00:36:46,994
Ndinapangana naye kale chikondi.

464
00:36:47,070 --> 00:36:48,753
Bwanji sindingathe kupanga chikondi ndi iwe!

465
00:36:49,039 --> 00:36:49,960
Ndiye mwapanga chikondi...

466
00:36:50,915 --> 00:36:52,098
Iye samamva Chingerezi.

467
00:36:52,176 --> 00:36:54,030
Kwenikweni iye ndi mzukwa wochokera ku Ching Dynasty.

468
00:36:54,111 --> 00:36:56,932
Koma iye si mzukwa wovulaza.

469
00:36:57,055 --> 00:36:58,067
sindikuzimvetsa.

470
00:36:58,148 --> 00:37:01,265
Kulondola, mzimu sungakhale wosayankhula.

471
00:37:01,526 --> 00:37:03,005
Ndinakuuzani zoona koma simundikhulupirira.

472
00:37:03,127 --> 00:37:04,913
Onetsani chinachake kwa iwo kuti mutsimikizire.

473
00:37:04,988 --> 00:37:07,104
Chabwino, nthawi yomweyo!

474
00:37:10,935 --> 00:37:11,651
Ndiwo mathero ake.

475
00:37:44,435 --> 00:37:46,255
Ndikoopsa kukhala paubwenzi ndi mzukwa.

476
00:37:46,330 --> 00:37:48,946
Ngati mwagwidwa, mwatha, sichoncho?

477
00:37:49,073 --> 00:37:52,156
Sindikudziwa. Mukuganiza chiyani?

478
00:37:52,343 --> 00:37:55,631
Osachepera pali | mwayi-Munthawi
Tsiku la Masewera.

479
00:37:55,706 --> 00:37:59,187
Ndi chifukwa cha thandizo lake.

480
00:37:59,317 --> 00:38:01,501
Kuti ndapambana ngwazi!

481
00:38:01,786 --> 00:38:03,071
Osachepera pali ubwino!

482
00:38:03,780 --> 00:38:04,895
akubwera usikuuno?

483
00:38:05,023 --> 00:38:05,876
Zedi!

484
00:38:08,518 --> 00:38:10,531
Mudzatha kumuwona.

485
00:38:14,658 --> 00:38:15,545
Mlongo.

486
00:38:16,827 --> 00:38:18,715
Apa pakubwera Prince Charming wanu!

487
00:38:24,275 --> 00:38:25,754
Anyamata, njira iyi!

488
00:38:31,808 --> 00:38:33,230
Dumbjerk!

489
00:38:35,286 --> 00:38:36,503
Atsikana ndi okongola kwambiri.

490
00:38:43,695 --> 00:38:46,277
Uyu ndi Sashimi, ndingavine nanu?

491
00:38:48,558 --> 00:38:49,877
Sayonara!

492
00:38:49,960 --> 00:38:51,313
CHABWINO!

493
00:38:53,805 --> 00:38:56,387
Brazano Trovaskil

494
00:38:56,466 --> 00:38:57,717
Chan!

495
00:38:57,875 --> 00:38:59,422
Kodi ndingasangalale kuvina nanu?

496
00:39:08,979 --> 00:39:13,700
Munakopa anyamata ambiri
mukufunikiradi chithandizo chake!

497
00:39:13,950 --> 00:39:15,497
Ndiroleni ndikupatseni dzanja!

498
00:39:15,719 --> 00:39:16,333
Mukundipatsa dzanja?

499
00:39:16,420 --> 00:39:17,899
Ndifunseni malangizo anga mukafuna chibwenzi.

500
00:39:17,988 --> 00:39:20,240
Simungaweruze munthu ndi maonekedwe ake.

501
00:39:20,365 --> 00:39:23,482
Anthu ena akhoza kukhala mimbulu yovala ubweya wankhosa.

502
00:39:23,560 --> 00:39:25,642
Simungathe kusiyanitsa
ndiwe munthu.

503
00:39:25,729 --> 00:39:26,081
Chinyengo chanu ndiye chiyani?

504
00:39:27,205 --> 00:39:29,093
Ndili ndi chida chachinsinsi, taonani ndi
simudzawona!

505
00:39:29,166 --> 00:39:32,385
Khalani pansi ndikuyang'ana anyamata omwe ali uko.

506
00:39:42,346 --> 00:39:44,268
N’chifukwa chiyani zili choncho?

507
00:39:44,581 --> 00:39:47,596
Chabwino, munthu aliyense amapereka kuwala kwina.

508
00:39:47,992 --> 00:39:50,972
Yang'anani mnyamata wosawona bwino
ali ndi kuwala kwachikasu.

509
00:39:51,095 --> 00:39:53,450
Izi zikutanthauza kuti ndi wokonda kugonana.

510
00:39:53,564 --> 00:39:55,987
Khalani kutali ndi iye!

511
00:40:00,297 --> 00:40:02,845
Nanga bwanji kuwala kobiriwira?

512
00:40:02,974 --> 00:40:05,556
Izi zikutanthauza kuti maso ake ali ndi chibwibwi!

513
00:40:05,676 --> 00:40:07,792
Nthawi zonse amalakwitsa.

514
00:40:08,038 --> 00:40:09,858
Pepani...

515
00:40:11,883 --> 00:40:12,599
Nanga bwanji kuwala kwa lalanje?

516
00:40:14,685 --> 00:40:16,107
Kungoti amamwa malalanje kwambiri.

517
00:40:16,179 --> 00:40:18,192
Kodi kuwala kwakuda kumatanthauza kuti amamwa inki kwambiri?

518
00:40:18,322 --> 00:40:21,712
Osati kwenikweni, kuwala kwakuda kumatanthauza kuti alibe mwayi, taonani.

519
00:40:26,063 --> 00:40:27,178
Iye alibe kuwala kulikonse?

520
00:40:27,257 --> 00:40:28,144
Izi zikutanthauza kuti iye ndi wakhungu.

521
00:40:30,927 --> 00:40:31,814
Nanga bwanji nyali zamtundu wa utawaleza?

522
00:40:31,936 --> 00:40:32,914
Izo zikutanthauza kuti iye ndi mwamuna wokongola.

523
00:40:32,996 --> 00:40:33,576
Ndibwino kapena ayi?

524
00:40:33,704 --> 00:40:37,754
Zabwino kwambiri, zikutanthauza kuti ndi osiyanasiyana
ndi chidwi.

525
00:40:37,875 --> 00:40:40,526
Ndikukhulupirira kuti ndiye munthu woyenera kwa inu!

526
00:40:45,383 --> 00:40:47,328
Takulandilani, Mpira uyamba posachedwa.

527
00:40:47,452 --> 00:40:49,204
Muzimasuka kuvina...

528
00:40:49,279 --> 00:40:51,565
Ayi, muyenera kukhala ndi khalidwe.

529
00:40:51,648 --> 00:40:54,162
Musati muzimitse nyali, khalani ndi makhalidwe abwino.

530
00:41:07,605 --> 00:41:10,028
Sister tiye tituluke tiwasiye!

531
00:41:10,100 --> 00:41:11,783
Wekha? Ndidzawayang'anitsitsa.

532
00:42:25,182 --> 00:42:27,104
Ndi phwando lotopetsa bwanji!

533
00:42:27,377 --> 00:42:28,196
Tichokepo!

534
00:42:28,278 --> 00:42:30,633
Ayi, Bindeye Pik!

535
00:42:30,755 --> 00:42:34,111
Bindeye Pik!

536
00:42:34,325 --> 00:42:35,940
Ine pano!

537
00:42:36,093 --> 00:42:38,379
Tatopa mpaka kufa, muli ndi zamatsenga?

538
00:42:41,558 --> 00:42:44,277
Chifukwa cha iye?

539
00:42:44,561 --> 00:42:45,311
Chabwino!

540
00:43:14,565 --> 00:43:18,046
chovuta kwambiri. Wodala Mzimu! Wodala Mzimu!

541
00:43:18,128 --> 00:43:21,780
Mukufuna tsoka? Ayi! Ayi!

542
00:43:21,906 --> 00:43:23,453
Kusewera chitsiru, Happy Ghost! Wodala Mzimu!

543
00:43:23,574 --> 00:43:29,160
Chifukwa chake ndine wozizira. Wodala Mzimu!

544
00:43:29,239 --> 00:43:32,754
Nthawi imathamanga ndikuzimiririka.

545
00:43:32,883 --> 00:43:36,398
Padzatsala chiyani pano?

546
00:43:36,479 --> 00:43:39,994
Malingana ngati mulibe nkhawa, zindikirani.

547
00:43:40,124 --> 00:43:43,514
Mudzakhala osangalala nthawi zonse!

548
00:43:43,587 --> 00:43:47,011
Chisangalalo ndichopambana, Happy Ghost!

549
00:43:47,090 --> 00:43:50,605
HiHi HaHa zikhale choncho. $0 kapena osapita?

550
00:43:50,735 --> 00:43:54,250
Tiyeni tonse tivine, Wodala Ghost!

551
00:43:54,331 --> 00:43:58,119
Wopenga kwambiri, osati mwamwayi, Happy Ghost!

552
00:43:58,242 --> 00:44:01,655
Nthawi imathamanga ndikuzimiririka.

553
00:44:01,738 --> 00:44:05,390
Padzatsala chiyani pano?

554
00:44:05,516 --> 00:44:08,997
Ingotulutsani nkhawa zanu, ndimvereni.

555
00:44:09,079 --> 00:44:12,594
Khalani okondwa muli pafupi.

556
00:44:12,723 --> 00:44:16,204
Mudzakhala osungulumwa ngati muli achisoni.

557
00:44:16,286 --> 00:44:19,733
Zodetsa nkhawa kwambiri, mudzapenga.

558
00:44:19,864 --> 00:44:22,480
Kukhala wosangalala sikuli koipa.

559
00:44:22,559 --> 00:44:40,729
Khalani ndi moyo wabwino ndipo sangalalani.

560
00:44:40,810 --> 00:44:41,526
Mzukwa wodala!

561
00:44:41,611 --> 00:44:45,035
Nthawi imathamanga ndikuzimiririka.

562
00:44:45,156 --> 00:44:48,705
Padzatsala chiyani pano?

563
00:44:48,826 --> 00:44:52,341
Ingotulutsani nkhawa zanu, ndimvereni.

564
00:44:52,463 --> 00:44:57,548
Ndipo sangalalani inu muli pafupi.

565
00:44:57,627 --> 00:45:01,347
Mukufuna tsoka? Ayi! Ayi!

566
00:45:01,472 --> 00:45:04,794
Chifukwa chake ndine wozizira. Wodala Mzimu!

567
00:45:04,868 --> 00:45:06,620
Chisangalalo ndichopambana, Happy Ghost!

568
00:45:06,744 --> 00:45:10,191
Chisangalalo ndichopambana, Happy Ghost!

569
00:45:10,314 --> 00:45:13,795
HiHi HaHa zikhale choncho. $0 kapena osapita?

570
00:45:22,093 --> 00:45:23,811
Ndani adandisamutsira kuchimbudzi?

571
00:45:27,390 --> 00:45:28,209
Palibe amene amavomereza?

572
00:45:29,166 --> 00:45:31,316
Chabwino, anyamata mbali iyi, atsikana kumeneko!

573
00:45:40,737 --> 00:45:42,125
Uku ndi kutha kwa Mpira!

574
00:45:42,413 --> 00:45:43,129
Masewera atha!

575
00:45:45,015 --> 00:45:47,461
Zamanyazi bwanji, tangotenthetsa.

576
00:45:55,092 --> 00:45:57,572
Simunditengeranso kukachisi!

577
00:45:57,695 --> 00:45:58,548
Ndife otanganidwa!

578
00:46:00,957 --> 00:46:02,242
Kodi mkazi wosakwatira ameneyu ndi ndani?

579
00:46:02,459 --> 00:46:05,815
Transvestite? Ndi mwana George
kugunda ndithu!

580
00:46:06,103 --> 00:46:06,751
Kugunda?

581
00:46:09,699 --> 00:46:12,679
Kununkhira ngati ma shortcake a mkazi wanga!

582
00:46:12,769 --> 00:46:13,656
Ndiye mwakwatiwa?

583
00:46:13,737 --> 00:46:14,453
Kodi ankawoneka bwanji?

584
00:46:14,537 --> 00:46:15,356
Kodi anali wokongola?

585
00:46:15,438 --> 00:46:16,689
Inde, ndi wowoneka bwino!

586
00:46:16,814 --> 00:46:19,362
Ankadziwika kuti Mfumukazi ya Shortcakes.

587
00:46:19,483 --> 00:46:20,495
Kodi amagulitsa makeke afupiafupi?

588
00:46:20,577 --> 00:46:23,193
Kulondola, adagulitsa makeke afupiafupi pomwe ndimaphunzira molimbika!

589
00:46:24,280 --> 00:46:27,329
Ndinkadziwikanso kuti prince of shortcakes.

590
00:46:27,417 --> 00:46:28,805
Ndiye mkazi wanu ankathandiza banja?

591
00:46:28,926 --> 00:46:31,008
Izi zikutanthauza kuti ndiwe wopusa!

592
00:46:31,362 --> 00:46:33,182
Osanyoza ulemu wanga kapena ndikwiya.

593
00:46:33,464 --> 00:46:36,012
Kutchuka ndikofunika kwambiri kwa mwamuna.

594
00:46:36,226 --> 00:46:41,152
Anthu amaphunzira mwakhama kuti apeze dzina.

595
00:46:41,231 --> 00:46:44,780
Ndikadakhala Mphunzitsi Waluso
mkazi wanga adzakhala mayi woyamba.

596
00:46:44,868 --> 00:46:46,881
Tangolingalirani momwe zingakhalire zaulemerero.

597
00:46:47,036 --> 00:46:50,688
Ithinkto be lady bindeye ndiyabwino mokwanira.

598
00:46:50,940 --> 00:46:52,396
Iyenera kukhala yabwino mokwanira.

599
00:47:01,651 --> 00:47:04,700
Osayima panjira, nditsate ine!

600
00:47:06,764 --> 00:47:07,514
Tiyeni tizipita!

601
00:47:07,590 --> 00:47:08,375
Ndiloleni ndiyang'ane.

602
00:47:08,458 --> 00:47:09,914
Palibe chodabwitsa, pitirirani!

603
00:47:11,035 --> 00:47:11,683
Siyani kundikoka!

604
00:47:14,205 --> 00:47:15,126
N'chifukwa chiyani muli pano?

605
00:47:15,298 --> 00:47:18,222
Palibe. Ndikungofuna kukuuzani usiku wabwino.

606
00:47:18,375 --> 00:47:18,955
Chabwino, pitirirani!

607
00:47:20,544 --> 00:47:22,432
Usiku wabwino!

608
00:47:27,010 --> 00:47:28,557
Kodi ndingabwere kudzakuuzani usiku wabwino?

609
00:47:28,686 --> 00:47:31,610
Ayi ndithu, ndilangidwa
woyang'anira ndende ngati atiwona.

610
00:47:31,722 --> 00:47:32,905
Chokani!

611
00:47:33,224 --> 00:47:36,739
Motalika kwambiri, ndibweranso usiku wina.

612
00:47:36,886 --> 00:47:38,069
Bye.

613
00:47:53,043 --> 00:47:54,726
Bwanji osakwera paipi yamadzi
bulu wanzeru!

614
00:48:24,000 --> 00:48:24,887
Ndi banja labwino bwanji!

615
00:48:46,764 --> 00:48:51,622
Ndi banja langwiro bwanji!

616
00:49:13,416 --> 00:49:14,371
Kodi mungakhale motalikirapo pang'ono?

617
00:49:14,450 --> 00:49:16,736
Ayi, ndiyenera kupita ku kalasi lero.

618
00:49:21,691 --> 00:49:23,010
Kodi tidzakwatirana?

619
00:49:23,334 --> 00:49:25,985
Tikambirana ndikamaliza maphunziro anga. Bye!

620
00:50:23,886 --> 00:50:27,504
Ndiwe mbalame yochotsa mtima wanga.

621
00:50:27,590 --> 00:50:29,945
Ndatsala ndekhandekha.

622
00:50:30,067 --> 00:50:33,514
Pepani... Ndimakukondani kwambiri!

623
00:50:33,596 --> 00:50:38,681
Ndimakukondani ndi mtima wanga wonse
ndimakukondani usiku.

624
00:50:38,768 --> 00:50:43,353
Ichi ndi chiyani? Palibe zomveka!

625
00:50:43,439 --> 00:50:47,990
Chikondi chatha... Chikondi ndi chiyani?

626
00:50:48,077 --> 00:50:55,665
Chikondi ndi khungu? Thank you bindeye pik.

627
00:50:55,793 --> 00:50:58,045
Bindeye Pik? | | nthawi zonse ndimaganiza Dr
Slump ndiye kugunda.

628
00:50:58,162 --> 00:50:59,777
Kodi Bindeye Pik ali mu mndandanda wanji?

629
00:51:00,990 --> 00:51:02,946
Ndimadana nazo kulakwitsa ngati wosewera.

630
00:51:03,167 --> 00:51:04,589
Ndiye ili ndi luso lolemba la wophunzira wa F.5?

631
00:51:06,329 --> 00:51:07,216
Gwirani ntchito molimbika ndikumvetsera kwambiri!

632
00:51:43,006 --> 00:51:45,554
Zodabwitsa...

633
00:51:45,676 --> 00:51:47,257
Kuwombera kwabwino kwambiri!

634
00:51:47,444 --> 00:51:48,058
Bwerani kuno!

635
00:51:52,883 --> 00:51:54,965
Kukutumizani kumatanthauza kuti mutha kupita kwanu msanga.

636
00:51:55,085 --> 00:51:57,167
Kukusungani kumatanthauza kuti ndiyenera kukusungani.

637
00:51:57,246 --> 00:51:59,567
Kuti ndikumenyeni ndiye kuti ndinenezedwa
chilango chakuthupi.

638
00:51:59,649 --> 00:52:00,297
Chabwino, imani pamenepo!

639
00:52:03,527 --> 00:52:05,313
Chabwino, mwandimenya ndi choko.

640
00:52:05,388 --> 00:52:08,141
Ine ndichita chinthu chomwecho kwa inu, ndithu!

641
00:52:08,265 --> 00:52:12,588
Mudzazindikira momwe zimawawa!

642
00:52:14,130 --> 00:52:16,109
Bindeye Pik, bwerani mudzandithandize!

643
00:52:16,199 --> 00:52:16,779
Inde, amayi!

644
00:52:47,337 --> 00:52:48,622
Mlongo, chavuta ndi chiyani?

645
00:52:48,698 --> 00:52:50,484
Bwana wandimenya ndi choko!

646
00:52:52,768 --> 00:52:54,315
Ndani amene anagunda poyamba?

647
00:52:54,444 --> 00:52:55,365
Iye!

648
00:52:57,907 --> 00:53:00,228
Pa |!...

649
00:53:00,309 --> 00:53:01,560
Nonse ndinu othandiza.

650
00:53:01,685 --> 00:53:02,470
Chokani muno!

651
00:53:07,049 --> 00:53:10,564
Bwana, ndikufuna ndiyang'ane mayunifolomu awo.

652
00:53:15,258 --> 00:53:18,443
Tsitsi lanu ndi lalitali kwambiri, muyenera kutsalira!

653
00:53:20,904 --> 00:53:22,587
N'chifukwa chiyani mwapukuta misomali yanu?

654
00:53:22,706 --> 00:53:23,855
Chotsani manja anu!

655
00:53:23,974 --> 00:53:24,793
Khalani kumbuyo mukaweruka kusukulu!

656
00:53:26,443 --> 00:53:27,796
Chifukwa chiyani munavala Iipsticks?

657
00:53:27,870 --> 00:53:29,019
Chifukwa milomo yanga yauma kwambiri...

658
00:53:29,146 --> 00:53:30,534
Palibe chowiringula. Khalani kumbuyo.

659
00:53:32,808 --> 00:53:35,459
Unifomu yanu ndi yaifupi kwambiri.

660
00:53:35,586 --> 00:53:36,769
Wanunso!

661
00:53:36,846 --> 00:53:38,996
Mayunifomu anu akhale okwanira
kuphimba maondo anu.

662
00:53:39,081 --> 00:53:41,367
Ndiyenera kuwawona makolo ako.

663
00:53:42,818 --> 00:53:44,501
Simukuchita manyazi kuvala siketi yayifupi chonchi?

664
00:53:44,587 --> 00:53:46,873
Ndinu ophunzira, muyenera kudzilemekeza nokha.

665
00:53:46,956 --> 00:53:49,004
Simuyenera kuwulula thupi lanu.

666
00:53:49,091 --> 00:53:53,448
Muli ngati atsikana a Teddy!

667
00:53:53,804 --> 00:53:56,557
Mayunifolomu anu akhale aatali ngati anga.

668
00:53:56,673 --> 00:53:57,924
Nditengereni chitsanzo!

669
00:54:02,412 --> 00:54:03,060
Siyani kuseka!

670
00:54:12,956 --> 00:54:14,605
Ndi nthabwala zoseketsa, ndikuganiza kuti aliyense ndi wokondwa.

671
00:54:14,725 --> 00:54:17,205
Ndicho chifukwa chake ndimati Bindeye Pik ndi wanzeru kwambiri.

672
00:54:17,286 --> 00:54:18,002
Osati kwenikweni!

673
00:54:18,087 --> 00:54:20,544
Iye ndi wonyansa, akufuna kuwona miyendo yake.

674
00:54:21,765 --> 00:54:24,381
Mukundimenya chifukwa chiyani? Ndinu osayamika!

675
00:54:24,460 --> 00:54:26,007
Venus, foni yanu.

676
00:54:26,136 --> 00:54:26,886
Zikomo, mafuta.

677
00:54:27,697 --> 00:54:28,584
Inu awiri pitirizani!

678
00:54:29,473 --> 00:54:31,725
Bwererani posachedwa, sakudziwa kusewera!

679
00:54:35,112 --> 00:54:37,160
Nawa masewera ambiri osangalatsa
m’dziko la anthu.

680
00:54:37,406 --> 00:54:38,657
Ndi Mpira wa Galu umene mumautcha kuti?

681
00:54:38,782 --> 00:54:39,396
Mpira wa Ping Pong!

682
00:54:39,516 --> 00:54:40,266
Inde, ndinadziwa kale!

683
00:54:40,384 --> 00:54:43,171
Ndikudziwa chilichonse, kuyambira ku Astrology mpaka Gergraphyl

684
00:54:43,379 --> 00:54:43,856
Okonzeka!

685
00:54:44,747 --> 00:54:45,668
Ayi...

686
00:54:45,748 --> 00:54:47,932
Osati monga choncho. Ndikuphunzitsani kusewera!

687
00:54:49,919 --> 00:54:53,138
Chifukwa ndinu wophunzira kwambiri,
chonde ndithandizeni pa Mayeso.

688
00:54:53,656 --> 00:54:56,409
Mayeso? Mayeso amtundu wanji?

689
00:54:56,533 --> 00:54:58,455
Ndi Mayeso a Satifiketi Yasukulu.

690
00:55:02,472 --> 00:55:03,791
Ngati tilephera mu Mayeso a Mock, tidzakhala osayenerera.

691
00:55:03,866 --> 00:55:05,151
Mukundipempha kuti ndikuthandizeni pamayeso, bwanji?

692
00:55:06,843 --> 00:55:08,788
mundithandiza kubera!

693
00:55:10,539 --> 00:55:11,858
Inu mudzakhala chiwombankhanga changa.

694
00:55:12,015 --> 00:55:14,199
Ayi, sindimakonda kuchita izi.

695
00:55:14,477 --> 00:55:15,557
ndikadanyenga, ndikanatero
kukhala Topscholar.

696
00:55:15,686 --> 00:55:16,539
Ndithandizeni basi!

697
00:55:16,746 --> 00:55:17,360
Mukutsimikiza simutero?

698
00:55:17,446 --> 00:55:18,162
Ayi...

699
00:55:22,618 --> 00:55:24,506
Chabwino, ngati simundithandiza.

700
00:55:24,587 --> 00:55:28,205
Ndidzabweretsa chingwe kukachisi.

701
00:55:28,365 --> 00:55:31,880
Osayesa kundiwopseza, sindimasewera.

702
00:55:32,228 --> 00:55:34,014
Mzukwa! Mpira!

703
00:55:34,096 --> 00:55:36,212
Wokondedwa ... mzimu ukusewera mpira wa ping pong!

704
00:55:36,499 --> 00:55:38,080
Mad nutcase, Anakuuzani kuti musawerengenso Playboy.

705
00:55:38,167 --> 00:55:41,147
Taonani, Bonnie akusewera ping pong popanda aliyense.

706
00:55:41,237 --> 00:55:42,488
Mzukwa!

707
00:55:43,906 --> 00:55:47,023
Bambo anga anandipempha kuti ndipite kunyumba
sindikugwirizana nanu kuti muphunzire.

708
00:55:47,884 --> 00:55:49,169
N'chifukwa chiyani mukulankhula za mizimu nthawi zonse?

709
00:55:49,286 --> 00:55:50,332
Maso anu ayenera kukhala akuda.

710
00:55:50,454 --> 00:55:52,103
Ndiwotcha ma Playboy anu onse, tiyeni tizipita!

711
00:55:52,222 --> 00:55:53,473
Ndidaziwona.

712
00:55:58,521 --> 00:56:00,910
Ukudziwa chifukwa chake ndakufunsirani kuti mubwere kuno?

713
00:56:01,190 --> 00:56:03,078
Mlongo Lee wandiyimbira ine mmawa uno.

714
00:56:03,159 --> 00:56:06,481
Ndipo zindikirani kuti mwakhala wopusa kwambiri.

715
00:56:07,930 --> 00:56:08,908
ndizoona?

716
00:56:10,607 --> 00:56:12,996
Mayeso akuyandikira, musapusitsidwe!

717
00:56:13,069 --> 00:56:15,151
Muyenera kuyang'ana kwambiri maphunziro anu!

718
00:56:16,238 --> 00:56:18,854
Sindikufuna kukupanikizani.

719
00:56:18,941 --> 00:56:21,990
Sindingakuimbe mlandu ngati iwe
osapeza zotsatira zabwino.

720
00:56:22,078 --> 00:56:25,798
Mlongo wanu ndi loya, mkulu wanu
m'bale wake ndi Dokotala.

721
00:56:25,881 --> 00:56:29,237
Mng'ono wanu ali ku Cambridge
ndi maphunziro.

722
00:56:29,318 --> 00:56:32,173
Ziribe kanthu ngati simungakwanitse.

723
00:56:32,295 --> 00:56:34,149
Yesani kachiwiri ngati mwalephera nthawi ino.

724
00:56:34,264 --> 00:56:36,687
Kapena kukwatira.

725
00:56:36,759 --> 00:56:39,774
Osadzivutitsa.

726
00:56:40,096 --> 00:56:43,020
Osamvera zomwe abambo ako akunena.

727
00:56:43,099 --> 00:56:46,580
Amangoyankhula zopanda pake
chifukwa wakhumudwa.

728
00:56:46,669 --> 00:56:49,627
Muyenera kulimbikira ndikupambana mayeso.

729
00:56:49,746 --> 00:56:51,361
Chitani izi kwa amayi anu okondedwa.

730
00:56:54,577 --> 00:56:57,398
Kodi mukutsimikiza kuti mudzandibwezeranso kukachisi?

731
00:56:57,480 --> 00:56:59,664
Inde, pokhapokha mutalonjeza kundithandiza.

732
00:57:01,717 --> 00:57:04,299
Ayi, ngakhale mzimu uli ndi mfundo yake.

733
00:57:04,387 --> 00:57:05,775
Ndine mzukwa waulemu.

734
00:57:05,896 --> 00:57:07,648
Ine sindidzadzipereka ndekha ku machitidwe okhazikika oterowo.

735
00:57:16,273 --> 00:57:17,422
Drive r, chokani!

736
00:57:21,570 --> 00:57:24,858
Ndiwe wabwino kwambiri osandiyankha!

737
00:57:27,510 --> 00:57:28,989
Tiyeni tibwerere ku Hostel ndikusangalale!

738
00:57:29,078 --> 00:57:29,658
Mukupita kuti?

739
00:57:30,646 --> 00:57:31,999
Simungasangalale kumeneko!

740
00:57:32,381 --> 00:57:35,236
Adotolo akuti ndalama yochotsa mimbayo ndi S5000.

741
00:57:35,317 --> 00:57:37,330
Muli ndi $1000 yokha, sizokwanira!

742
00:57:37,527 --> 00:57:39,472
Izi ndi zomwe ndili nazo.

743
00:57:39,596 --> 00:57:41,382
Kupatula apo, zikhala zowopsa kwambiri.

744
00:57:41,457 --> 00:57:43,175
Muyenera kuganizira njira zina.

745
00:57:43,259 --> 00:57:44,942
Sindine ndekha amene ndili ndi udindo.

746
00:57:45,027 --> 00:57:46,107
Ndiye mukuganiza kuti ndiyenera kukhala ndi udindo.

747
00:57:47,196 --> 00:57:48,777
Sindiwenso mtsikana wamng'ono!

748
00:57:48,905 --> 00:57:50,349
Muyenera kusamala.

749
00:57:50,607 --> 00:57:52,188
Ndiye mutani?

750
00:57:52,368 --> 00:57:53,551
Watopa ndi ine?

751
00:57:54,377 --> 00:57:55,560
Sindinanene choncho!

752
00:57:56,246 --> 00:57:58,760
Wina anakuona uli pachibwenzi ndi Judy.

753
00:58:00,183 --> 00:58:01,696
sindiwe mkazi wanga.

754
00:58:01,885 --> 00:58:03,500
Mulibe ufulu wolowerera moyo wanga wachinsinsi.

755
00:58:10,994 --> 00:58:13,315
Siyani kulira, ndikuyitanani
pamene ndinapeza ndalama.

756
00:58:23,573 --> 00:58:25,017
Godamnity, ndi mwana wapathengo wosayamika.

757
00:58:25,100 --> 00:58:26,385
Ndi mwayi wanu kuti mwakumana nane!

758
00:58:26,569 --> 00:58:28,992
Ndizovuta zathu Iuckto kudziwa iwe chitsiru nkhumba!

759
00:58:29,839 --> 00:58:31,386
Kodi mimba yake ili ndi ine bwanji?

760
00:58:31,540 --> 00:58:32,552
Inde muyenera kunyamula udindo!

761
00:58:32,682 --> 00:58:34,195
Mnyamata wosayamika anasankhidwa ndi inu.

762
00:58:34,317 --> 00:58:37,673
Mukukayikira kuti ndi wosangalatsa
odalirika komanso opindulitsa.

763
00:58:37,746 --> 00:58:39,702
Juliet ali ndi pakati, alidi obala kwambiri!

764
00:58:41,517 --> 00:58:43,235
Osadandaula, Juliet!

765
00:58:43,419 --> 00:58:45,273
Musayese kupha mwana wanu wamng'ono!

766
00:58:45,395 --> 00:58:47,408
Ndidzakhala wotsimikiza ngati Joe satero.

767
00:58:47,456 --> 00:58:49,742
Chani? Kodi mukufuna kukhala bambo wa mwanayo?

768
00:58:49,866 --> 00:58:52,653
Ayi. Ndimuphunzitsa Joe phunziro!

769
00:58:56,306 --> 00:58:59,195
Bindeye Pik!

770
00:59:01,912 --> 00:59:02,765
Tiyeni tikwere!

771
00:59:09,486 --> 00:59:10,168
Khalani chete!

772
00:59:10,379 --> 00:59:11,164
Ndili wankhawa!

773
00:59:11,347 --> 00:59:12,962
Osachita mantha, ndizotetezeka kwambiri.

774
00:59:14,724 --> 00:59:18,114
Ndikuphani!

775
00:59:40,483 --> 00:59:41,199
Uwu, zodabwitsa!

776
01:00:19,656 --> 01:00:23,069
Mumasangalala mukakhala ndi ine?

777
01:00:23,819 --> 01:00:24,672
Chabwino, nthawi zina!

778
01:00:25,996 --> 01:00:27,145
Kodi mumakonda suti yanga yosambira?

779
01:00:27,263 --> 01:00:29,208
Ndinagula kuchokera ku Tokyo.

780
01:00:30,133 --> 01:00:32,181
Zabwino kwambiri. Zimangokukwanirani.

781
01:00:32,302 --> 01:00:33,690
Ndi thupi lochuluka bwanji ndi lodzitukumula!

782
01:00:34,004 --> 01:00:35,255
Pepani Mwati bwanji? Munati ndine wamkulu?

783
01:00:35,572 --> 01:00:36,618
Ayi, sindinatero.

784
01:00:38,167 --> 01:00:39,088
Iye ananena izo.

785
01:00:42,771 --> 01:00:44,090
Mukuganiza bwanji za ine?

786
01:00:45,207 --> 01:00:47,823
Ndiwe wokongola, wachikazi kwambiri.

787
01:00:47,910 --> 01:00:49,866
Ndi wamphamvu.

788
01:00:50,053 --> 01:00:51,270
Muli ndi maso okongola.

789
01:00:51,347 --> 01:00:52,700
Mphuno yanu imayenda bwino ndi mawonekedwe a nkhope yanu.

790
01:00:52,822 --> 01:00:54,540
Ndipo mkamwa waukulu wamagazi.

791
01:00:54,650 --> 01:00:55,833
Pepani Mwati bwanji? Munati ndine wamkulu?

792
01:00:55,918 --> 01:00:58,273
Sindinanene izo.

793
01:00:58,395 --> 01:00:59,475
Iye ananena izo.

794
01:01:02,558 --> 01:01:04,571
Chabwino, mukukhala naye nthawi yayitali bwanji?

795
01:01:04,660 --> 01:01:06,275
Kodi musiyane ndi Juliet?

796
01:01:06,403 --> 01:01:08,689
Adzipha ngati ndimusiya tsopano.

797
01:01:09,898 --> 01:01:12,378
Koma ndikhulupirireni, ndi inu nokha
Ndimakonda kwambiri.

798
01:01:12,575 --> 01:01:13,223
Oo zoona?

799
01:01:13,443 --> 01:01:15,627
Inde, ndimakukondani ndi mtima wanga wonse!

800
01:01:15,745 --> 01:01:16,860
Ndipo kuzimiririka pambuyo pa kupanga chikondi!

801
01:01:18,314 --> 01:01:19,429
Bwana, keke yanu!

802
01:01:21,785 --> 01:01:23,104
Kagwereni!

803
01:01:23,178 --> 01:01:25,601
Tositi? Maoda angati?

804
01:01:25,722 --> 01:01:27,269
Osadziyesa bulu wanzeru.

805
01:01:27,349 --> 01:01:29,101
Mukadzasokonezanso ndikulankhula.

806
01:01:29,225 --> 01:01:32,274
Ndikuponyera m'madzi, nutcase wamisala!

807
01:01:32,395 --> 01:01:34,249
Sindikumvetsa zomwe ukunena.

808
01:01:45,501 --> 01:01:46,422
Iwe mwana wamkazi!

809
01:01:46,676 --> 01:01:47,859
Vuto ndi chiyani?

810
01:01:48,070 --> 01:01:48,923
Chifukwa chiyani mwandiponyera m'madzi?

811
01:01:49,045 --> 01:01:51,093
Sindinatero. Inu munalumpha pansi nokha.

812
01:01:52,015 --> 01:01:53,494
Mukudziwa kuti ndine Peter wa gulu la NTK!

813
01:01:53,616 --> 01:01:54,435
Pepani sindikudziwa!

814
01:01:55,210 --> 01:01:58,395
Ndipeza thandizo, musachoke
ngati muli ndi vuto!

815
01:02:01,324 --> 01:02:02,439
Ndiwe wopenga kwambiri!

816
01:02:06,563 --> 01:02:07,848
N'chifukwa chiyani mukundiwaza madzi?

817
01:02:09,032 --> 01:02:10,215
Chifukwa chiyani dzanja langa latha mphamvu?

818
01:02:12,836 --> 01:02:13,985
N'chifukwa chiyani mukundithiranso madzi?

819
01:02:15,004 --> 01:02:17,893
Si vuto langa. Winawake anandigwira dzanja.

820
01:02:18,100 --> 01:02:18,748
Muli bwino?

821
01:02:26,116 --> 01:02:26,935
Mukutani?

822
01:02:29,778 --> 01:02:30,893
Ndiwe nkhandwe wovala chikopa cha nkhosa!

823
01:02:30,979 --> 01:02:32,731
Si vuto langa, dzanja langa ...

824
01:02:34,324 --> 01:02:36,178
Apanso.

825
01:02:36,251 --> 01:02:38,469
Pepani, miss...

826
01:02:39,988 --> 01:02:40,670
Iwe mwana wamkazi!

827
01:02:41,056 --> 01:02:41,977
Zonyansa!

828
01:02:43,459 --> 01:02:45,108
Judy.

829
01:02:47,596 --> 01:02:48,949
Sindingathe kusuntha mapazi anga!

830
01:02:51,967 --> 01:02:52,820
Joe Chan!

831
01:02:54,436 --> 01:02:55,482
Mukuchita mantha!

832
01:02:55,671 --> 01:02:58,219
Ndine mzukwa, gsot wokondwa!

833
01:02:58,307 --> 01:03:01,822
Mzukwa wowongoka komanso wachilungamo!

834
01:03:02,177 --> 01:03:04,532
Simungathe kusiya Juliet!

835
01:03:04,654 --> 01:03:06,440
Mwathedwa!

836
01:03:06,556 --> 01:03:07,671
Mwagwira atsikana osiyanasiyana.

837
01:03:07,750 --> 01:03:10,332
Tsopano ndi nthawi yoti mukhudze madzi otentha.

838
01:03:10,619 --> 01:03:11,665
Thandizeni!

839
01:03:18,334 --> 01:03:19,551
Kodi iye akuchita chiyani?

840
01:03:19,728 --> 01:03:22,617
Wachinyengo iwe, kwatirana ndi Juliet.

841
01:03:22,698 --> 01:03:24,154
Leretsani mwana wanu ndi kumuphunzitsa.

842
01:03:24,274 --> 01:03:25,593
Khalani mwamuna wabwino.

843
01:03:30,439 --> 01:03:31,189
Ndikhululukireni?

844
01:03:35,985 --> 01:03:38,704
Chonde ndimasuleni mapazi anga ndipite!

845
01:03:38,947 --> 01:03:39,663
Ndikusiyeni inu muzipita?

846
01:03:41,950 --> 01:03:44,066
Pokhapokha mutagwada pansi ndi
Kovvtow kwa ine 3 nthawi.

847
01:03:44,194 --> 01:03:47,140
Pepani ndikuyitanani bambo
ndiye ndikusiya!

848
01:03:47,397 --> 01:03:50,719
Zosatheka, anthu amandiseka.

849
01:03:50,834 --> 01:03:53,189
Zilibe kanthu. Ndizimiririka
ngati simuchita izi!

850
01:03:53,303 --> 01:03:54,315
Inu muyimirira pano
moyo wanu wonse.

851
01:03:55,297 --> 01:03:56,275
Chonde ndisiyeni ndipite!

852
01:03:56,406 --> 01:03:57,759
Chabwino, ndichita zomwe mwanena!

853
01:03:58,267 --> 01:04:00,588
Ameneyo ndiye mwana wamwamuna. Mumenyeni!

854
01:04:01,637 --> 01:04:04,595
Atate pepani kwambiri.

855
01:04:06,008 --> 01:04:09,694
Amakutchani bambo. Mukhululukireni! Tiyeni tizipita!

856
01:04:09,778 --> 01:04:12,292
Atate, pepani kwambiri!

857
01:04:14,624 --> 01:04:17,707
Atate, pepani kwambiri!

858
01:04:20,797 --> 01:04:22,082
Mnyamata wochenjera!

859
01:04:22,866 --> 01:04:24,379
Zowopsa, wina amanditcha bambo!

860
01:04:39,282 --> 01:04:40,362
Mwana George!

861
01:04:53,563 --> 01:04:54,985
Kodi ndikuwoneka bwino?

862
01:05:09,671 --> 01:05:12,094
Osatembenuka, dzikonzekeretseni.

863
01:05:12,215 --> 01:05:13,227
Osachita mantha ndi ine!

864
01:05:16,052 --> 01:05:16,973
Mukuwoneka wodabwitsa!

865
01:05:17,253 --> 01:05:18,140
Bwanji sunalire?

866
01:05:18,881 --> 01:05:19,199
Kulira?

867
01:05:19,322 --> 01:05:20,573
Chifukwa chiyani Juliet

868
01:05:22,025 --> 01:05:26,109
Mtima wa Juliet wosweka, Venus ali
nkhawa ndi mayeso!

869
01:05:28,090 --> 01:05:30,138
Mukuwoneka bwino! Mwazitenga kuti izi?

870
01:05:30,459 --> 01:05:32,074
Kuchokera ku Iene... Lene Crawford!

871
01:05:32,160 --> 01:05:35,209
| | kumva bwino kwambiri pambuyo pophunzitsa Joe phunziro.

872
01:05:35,297 --> 01:05:39,688
Ndikufuna kusintha chithunzi changa, kotero ndinapita kukagula!

873
01:05:39,768 --> 01:05:42,054
Sizikugwira ntchito, ukadali mzimu wokondwa!

874
01:05:42,771 --> 01:05:45,160
Osandiseka!

875
01:05:45,340 --> 01:05:47,922
Ndakuthandizani kuti mupambane ngwazi!

876
01:05:49,452 --> 01:05:51,500
Chabwino, ngati ndinu bwenzi mukusowa.

877
01:05:51,780 --> 01:05:54,066
Ndithandizeni kubera pa Mayeso a Mbiri Yachi China!

878
01:05:55,892 --> 01:05:59,043
Ine sindine galu wanu amene amachiritsa mimba yanu.

879
01:06:00,496 --> 01:06:03,977
Mukuopa kuti simukudziwa yankho!

880
01:06:04,059 --> 01:06:07,574
Zachabechabe, ndine wodziwa bwino maphunziro onse!

881
01:06:08,905 --> 01:06:11,851
Ndiwotcha chingwe chako, udzatero
palibe potembenukira.

882
01:06:12,067 --> 01:06:14,524
Ndiloleni ndiganizire mofatsa!

883
01:06:20,083 --> 01:06:21,766
M'mawa wabwino!

884
01:06:21,884 --> 01:06:23,863
Ukuwoneka wotumbululuka, uli bwino?

885
01:06:23,946 --> 01:06:26,665
Ndinaphunzira usiku wonse, ndipo sindinagone konse.

886
01:06:26,748 --> 01:06:29,137
Muyenera kukonzekera bwino. Ndathana nazo!

887
01:06:29,217 --> 01:06:30,605
Sindinamalize kuphunzira maphunziro onse.

888
01:06:50,038 --> 01:06:50,584
Imani!

889
01:06:51,940 --> 01:06:53,191
N’chifukwa chiyani wamanga chingwe m’chiuno mwako?

890
01:06:53,976 --> 01:06:55,796
Ndili pazakudya!

891
01:06:55,877 --> 01:06:57,424
Dokotala amandiuza kuti ndimange
chingwe m'chiuno mwanga.

892
01:06:57,553 --> 01:06:59,908
Kuti ndipewe kudya kwambiri.

893
01:07:00,048 --> 01:07:02,061
Nthawi zonse mumakhala odzaza kapena zidule, khalani pansi.

894
01:07:03,326 --> 01:07:04,372
Inde bwana!

895
01:07:04,494 --> 01:07:05,142
Abiti!

896
01:07:06,788 --> 01:07:08,767
Chonde onani mapepala anu.

897
01:07:08,857 --> 01:07:11,837
Pakhale mafunso atatu

898
01:07:11,927 --> 01:07:17,149
Kwezani mmwamba manja anu ngati mulibe okwanira.

899
01:07:17,273 --> 01:07:18,251
Mutha kupitiriza!

900
01:07:22,645 --> 01:07:24,567
Bindeye Pik, onani ngati mutha kuyankha mafunso!

901
01:07:24,639 --> 01:07:25,890
Ndiwone!

902
01:07:26,015 --> 01:07:27,528
Kufufuza uku ndi kotani?

903
01:07:27,609 --> 01:07:28,587
sindikumvetsa mafunso.

904
01:07:29,385 --> 01:07:31,330
Ndinasankha kuyankha mafunso pa Ching Dynasty.

905
01:07:31,454 --> 01:07:33,172
Munabadwira m’menemo, zatheka bwanji
simukumvetsa?

906
01:07:33,656 --> 01:07:36,875
Tinayesedwa pa zapamwamba.

907
01:07:36,993 --> 01:07:37,607
Ndiloleni ndiyang'anenso!

908
01:07:39,262 --> 01:07:40,741
Unikani nkhani yakugwa kwa Mzera wa Ching.

909
01:07:40,863 --> 01:07:42,615
Ndemanga pa ndondomeko ya highpressure Ching!

910
01:07:42,691 --> 01:07:44,875
Sindingathe kuyankha mafunso awa kapena
Ndiphedwa!

911
01:07:44,960 --> 01:07:47,315
sindingathe kuwayankha...

912
01:07:47,396 --> 01:07:49,648
Simuyankha mafunso, sichoncho?

913
01:07:54,544 --> 01:07:54,896
Mukutani?

914
01:07:59,882 --> 01:08:02,271
Yang'anani pamapepala ena ndi
ndiuzeni yankho.

915
01:08:02,385 --> 01:08:03,329
Tiwonana!

916
01:08:22,505 --> 01:08:23,551
Limbikitsani kwambiri ntchito yanu!

917
01:08:50,833 --> 01:08:51,913
Ndipeza amene adachita izi posachedwa.

918
01:08:58,374 --> 01:09:01,821
Chikumbukiro changa chilibe kanthu, chifukwa chiyani?

919
01:09:01,944 --> 01:09:07,234
Ndinaphunzira usiku wonse, koma
palibe chimene chimabwera m'maganizo mwanga?

920
01:09:07,309 --> 01:09:09,630
Gosh, nthawi yatha!

921
01:09:09,711 --> 01:09:12,362
Ndingoyang'ana mwachangu ...

922
01:09:14,716 --> 01:09:17,298
Osachita zimenezo! Ngati aliyense akubera mayeso.

923
01:09:17,426 --> 01:09:20,111
Kudzakhala anthu oona mtima mopanda chilungamo ngati ine.

924
01:09:20,188 --> 01:09:20,768
Sizingatheke!

925
01:09:21,490 --> 01:09:29,215
Ndibwezereni bukulo.

926
01:09:29,498 --> 01:09:30,476
Mukutani?

927
01:09:39,682 --> 01:09:41,263
Venus, chokani pano!

928
01:09:57,366 --> 01:10:00,085
Aliyense asiya kulemba!

929
01:10:00,203 --> 01:10:03,889
Khalani pampando wanu mpaka mutafunsidwa kuti muchoke.

930
01:10:06,842 --> 01:10:07,592
Bwanji tsopano?

931
01:10:09,137 --> 01:10:10,889
Mutha kuchoka tsopano!

932
01:10:12,741 --> 01:10:14,220
Bonnie, ukutani?

933
01:10:14,309 --> 01:10:16,425
Munati ndinu Bindeye wophunzira.

934
01:10:16,552 --> 01:10:18,998
Ndipo Wolemekezeka wa Scholar wolemekezeka, wopusa!

935
01:10:19,080 --> 01:10:19,694
ndine

936
01:10:19,781 --> 01:10:21,237
Simuli bwenzi losowa!

937
01:10:21,316 --> 01:10:21,828
Mukutani?

938
01:10:21,917 --> 01:10:23,032
Palibe zantchito yanga!

939
01:10:23,118 --> 01:10:24,631
Simudziwa momwe mungayankhire
mafunso osavuta ngati amenewa.

940
01:10:24,719 --> 01:10:25,765
Ndipo inunso!

941
01:10:25,895 --> 01:10:27,078
Sindifuna thandizo lanu ngati! dziwa yankho!

942
01:10:27,196 --> 01:10:28,618
Ndikudabwa momwe iwe umakhalira bindeye.

943
01:10:29,065 --> 01:10:30,009
Ukunyoza ulemu wa mnzako.

944
01:10:30,091 --> 01:10:33,106
Bwenzi... Zabwino bwanji | kukhala bwenzi ndi inu?

945
01:10:33,236 --> 01:10:36,023
Ndimakuphunzitsani Chingerezi, komanso momwe mungasangalalire ndi moyo.

946
01:10:36,097 --> 01:10:37,416
Ndinu osayamika kwambiri.

947
01:10:37,499 --> 01:10:38,955
Sindikufuna kukuwonaninso!

948
01:10:39,167 --> 01:10:39,747
Bonnie!

949
01:10:41,069 --> 01:10:42,388
Iye wachita misala chifukwa chophunzira kwambiri.

950
01:10:42,470 --> 01:10:43,323
Wosauka Venus!

951
01:11:06,936 --> 01:11:07,413
Venus!

952
01:11:14,236 --> 01:11:15,316
Venus anali kulira pamene ankalowera
ku Hostel!

953
01:11:15,444 --> 01:11:16,058
Osandivutitsa!

954
01:11:16,137 --> 01:11:17,183
Venus akhoza kuchita chinthu chopusa!

955
01:11:35,665 --> 01:11:38,020
Venus, khalani pansi!

956
01:11:39,728 --> 01:11:43,243
Ndi zowopsa kumtunda uko.

957
01:11:46,676 --> 01:11:48,189
Tsikani!

958
01:11:49,671 --> 01:11:52,094
Wokondedwa!

959
01:11:53,716 --> 01:12:00,667
Venus, musakhale opusa, bwerani kuno!

960
01:12:02,217 --> 01:12:05,903
Moyo ndi womvetsa chisoni kwambiri, sindikufuna kukhala ndi moyo.

961
01:12:05,987 --> 01:12:10,242
Zisoni zanga zonse zidzatha ndikafa.

962
01:12:10,366 --> 01:12:11,515
Osandiyandikira!

963
01:12:15,304 --> 01:12:16,350
Kodi ife tichite chiyani?

964
01:12:16,472 --> 01:12:17,894
Mulungu akudziwa?

965
01:12:17,966 --> 01:12:21,185
Mulungu? Bindeye Pik, chonde tulukani!

966
01:12:21,269 --> 01:12:23,317
Bindeye Pik, tulukani!

967
01:12:23,446 --> 01:12:26,802
Musakhale amalingaliro opapatiza
Sindimafuna kukudzudzulani!

968
01:12:31,946 --> 01:12:34,335
Venus, chonde bwerani!

969
01:12:34,457 --> 01:12:36,505
ndimudziwitsa sister lee ngati simubwera.

970
01:12:36,625 --> 01:12:37,637
Kulondola, pita ukauze mlongo Lee!

971
01:12:37,719 --> 01:12:39,573
Zilibe kanthu, pitirirani!

972
01:12:42,190 --> 01:12:45,205
Thandizeni!

973
01:12:45,334 --> 01:12:46,414
Juliet, usandiwope!

974
01:12:49,605 --> 01:12:51,755
Sindikufuna kufa pano, Bonnie!

975
01:12:51,874 --> 01:12:53,227
Dikirani pang'ono, ndikubwera!

976
01:12:54,569 --> 01:12:55,149
Kuti ayambirenso!

977
01:12:59,482 --> 01:13:02,133
Bindeye Pik, musalole Venus kufa!

978
01:13:20,536 --> 01:13:22,083
Venus, sindikutanthauza kukuvulazani!

979
01:13:48,664 --> 01:13:56,992
Mzukwa! Mabaluni, mabuloni kachiwiri!

980
01:13:57,106 --> 01:14:00,997
Thawiranipo...chombo cham'mlengalenga...

981
01:14:01,069 --> 01:14:03,185
Bindeye Pik, Venus ali kuti?

982
01:14:03,312 --> 01:14:05,200
Osadandaula. Ingonditsatirani!

983
01:14:07,016 --> 01:14:10,907
Mabaluni... nthawi yomaliza ndi Mpira wa Ping Pong
tsopano mabaluni!

984
01:14:10,979 --> 01:14:12,298
Baluni yanji?

985
01:14:12,380 --> 01:14:15,429
Mbalame yowuluka, O Venus!

986
01:14:15,517 --> 01:14:16,905
Venus yasanduka mbalame yowuluka!

987
01:14:17,026 --> 01:14:18,311
Mukulankhula za chiyani?

988
01:14:18,386 --> 01:14:19,705
Mzukwa!

989
01:14:19,788 --> 01:14:22,143
Ndikukhulupirira kuti Hostel iyi ndi yodabwitsa.

990
01:14:22,264 --> 01:14:23,344
Ndili ndi chisoni ndi maso anga.

991
01:14:23,466 --> 01:14:25,081
Atsikana akusakanikirana ndi mzimu.

992
01:14:37,806 --> 01:14:40,366
Bonnie, sindiwe bwenzi kwenikweni.

993
01:14:40,616 --> 01:14:41,628
Bwanji sunandiuze kuti ukupita
kudzipha?

994
01:14:42,685 --> 01:14:44,300
Kodi imfa idzathetsa vuto lililonse?

995
01:14:44,379 --> 01:14:45,300
Ndani wakuphunzitsani izi?

996
01:14:46,956 --> 01:14:49,538
Moyo ndi womvetsa chisoni kwambiri.

997
01:14:49,617 --> 01:14:52,438
Mwina ndidzapepukidwa ndikadzafa!

998
01:14:52,520 --> 01:14:53,498
sindikuganiza choncho!

999
01:14:54,556 --> 01:14:56,911
wadziwa bwanji popeza sunamwalire?

1000
01:14:57,867 --> 01:14:58,811
Koma! kukhala.

1001
01:15:00,161 --> 01:15:04,177
Pepani chifukwa chakulowetsani
vuto lakuya chotero.

1002
01:15:05,174 --> 01:15:07,995
Osakuimbani mlandu, Ndi vuto langa!

1003
01:15:08,069 --> 01:15:10,025
ine ndikutsimikiza simukufuna
khumudwitsa makolo ako.

1004
01:15:10,145 --> 01:15:12,124
Kwenikweni, ndimayesetsa kuwasangalatsa.

1005
01:15:12,207 --> 01:15:14,391
Komabe kukumbukira kwanga kukukulirakulira.

1006
01:15:14,476 --> 01:15:17,832
Zinakhala zopanda kanthu.

1007
01:15:17,953 --> 01:15:20,205
Sindinachitire mwina koma kufufuza!

1008
01:15:21,223 --> 01:15:22,144
Zonse ndi zanu!

1009
01:15:27,997 --> 01:15:29,385
Ndikuchita manyazi ndi chiyani! mwachita!

1010
01:15:29,457 --> 01:15:33,279
Ndikafa, sindiyenera kutero
ndidzikakamiza kuphunzira.

1011
01:15:36,505 --> 01:15:37,858
Kwenikweni ndaganiza
kudziphanso.

1012
01:15:37,973 --> 01:15:39,827
Ndinakhumudwa kwambiri pamene Joseph anandikana.

1013
01:15:39,942 --> 01:15:42,126
Ndipo sindikudziwa choti ndichite ndi mwana wanga.

1014
01:15:45,314 --> 01:15:46,827
Lekani kulira!

1015
01:15:51,779 --> 01:15:53,963
Bindeye Pik, nanunso mukulira?

1016
01:15:54,816 --> 01:15:56,795
Kwenikweni sindine Bindeye!

1017
01:15:56,926 --> 01:15:58,348
Chabwino... Ndinu Wophunzira Wapamwamba pa iwo...

1018
01:16:01,263 --> 01:16:02,582
Chabwino. ndiwe mfumu!

1019
01:16:03,458 --> 01:16:05,437
Ine sindine Bindeye.

1020
01:16:05,634 --> 01:16:07,249
Sindinakhalepo Bindeye.

1021
01:16:10,205 --> 01:16:11,649
Chipewachi chinabedwa kwa Bindeye.

1022
01:16:13,943 --> 01:16:16,628
Sindinakhalepo mkulu wa Scholar
kupatula m’maloto.

1023
01:16:17,038 --> 01:16:19,222
Ndinakhala Scholar ndili ndi zaka 16, ndipo pambuyo pa chaka chimenecho.

1024
01:16:20,208 --> 01:16:22,062
Ndinalephera mayeso otseguka, kwa nthawi 14.

1025
01:16:23,085 --> 01:16:24,973
Ndinalemba mayeso pazaka
wazaka 17 mpaka 37.

1026
01:16:25,287 --> 01:16:26,367
Kotero inu ndinu oyipa kuposa ine ndekha.

1027
01:16:29,725 --> 01:16:32,979
Bambo anga ankandikhulupirira kwambiri!

1028
01:16:33,495 --> 01:16:35,816
Mkazi wanga ankapemphera tsiku lililonse
Ndikakhoza mayeso.

1029
01:16:36,190 --> 01:16:39,808
Kuti akhale Lady Topscholar.

1030
01:16:39,935 --> 01:16:43,484
Ndipo sakanayenera kugulitsa zofupikitsa.

1031
01:16:43,706 --> 01:16:44,456
Kodi chinachitika n'chiyani pomalizira pake?

1032
01:16:45,774 --> 01:16:47,218
Pomaliza...

1033
01:16:53,182 --> 01:16:55,901
Katswiri aliyense amafuna kupeza dzina.

1034
01:16:56,785 --> 01:16:58,104
Koma nthawi zonse ndinkalephera.

1035
01:16:59,254 --> 01:17:02,178
Bambo anga pamene ndinalephera kachisanu ndi chiwiri.

1036
01:17:03,025 --> 01:17:04,140
Atamwalira, anandifunsa.

1037
01:17:04,719 --> 01:17:07,370
Kuti apitirize kugwira ntchito mwakhama kuti akwaniritse
udindo wa Topscholar.

1038
01:17:13,235 --> 01:17:16,682
Pamene ndinalephera kakhumi
ngakhale mkazi wanga ananditukwana.

1039
01:17:17,398 --> 01:17:20,117
Kuti ndiyenera kudya
ma shortcakes ake mpaka kalekale.

1040
01:17:25,247 --> 01:17:28,637
Pa nthawi ya 14, ndinali nditakwanitsa.

1041
01:17:30,686 --> 01:17:32,130
Mwatsoka, ndinalephera!

1042
01:17:34,023 --> 01:17:40,940
Pomalizira pake mkazi wanga anaima ndi winawake.

1043
01:17:41,463 --> 01:17:44,114
Ndinali mwamuna wopusa.

1044
01:17:47,328 --> 01:17:48,875
Sol anabweretsa chidutswa cha chingwe.

1045
01:17:49,705 --> 01:17:52,629
Kudzipachika ndekha m'kachisi.

1046
01:17:54,869 --> 01:17:56,484
Ndinkaganiza kuti ndidzamasulidwa ndikafa.

1047
01:17:57,538 --> 01:18:00,723
Chifukwa ndinali ndi zodandaula, mzimu wanga.

1048
01:18:01,417 --> 01:18:04,568
Kubadwanso mwatsopano
Ndinamaliza kukhala ndi mzimu woyendayenda.

1049
01:18:04,853 --> 01:18:06,673
Kukhala wosungulumwa komanso womvetsa chisoni.

1050
01:18:08,223 --> 01:18:10,874
Mwamva zimenezo! Mwamwayi nonse simunafe!

1051
01:18:11,919 --> 01:18:13,967
Venus, ndikuganiza tonse ndife opusa kwambiri.

1052
01:18:14,463 --> 01:18:15,782
Takhala akapolo a mayeso.

1053
01:18:17,066 --> 01:18:19,318
Kulondola, sindine wopusa, ndili ndi ubongo.

1054
01:18:19,535 --> 01:18:22,322
Mwataya nthawi yambiri
mulibe chokhumba m'moyo.

1055
01:18:23,105 --> 01:18:24,686
Kwenikweni muli ndi makolo anu amene amakusamalirani.

1056
01:18:25,474 --> 01:18:26,987
Muli ndi mwayi wopeza maphunziro abwino.

1057
01:18:27,476 --> 01:18:30,627
Ndipo muli ndi abwenzi abwino
Muyenera kukhala okhutira.

1058
01:18:31,339 --> 01:18:32,055
Kodi mukuvomereza?

1059
01:18:37,586 --> 01:18:38,564
Bindeye Pik!

1060
01:18:38,646 --> 01:18:39,396
Osanditcha Bindeye Pik!

1061
01:18:39,480 --> 01:18:40,435
Ingonditchani Scholar Pik.

1062
01:18:40,556 --> 01:18:42,410
Tilembanso mayeso mawa!

1063
01:18:42,524 --> 01:18:44,640
Chifukwa chake muyenera kulimbikira kwambiri ndikuyesera momwe mungathere.

1064
01:18:44,719 --> 01:18:46,971
Ngakhale mutalephera, simumva chisoni.

1065
01:18:47,096 --> 01:18:49,815
Chabwino, mutiphikire khofi.

1066
01:18:49,932 --> 01:18:51,547
Mukonza masokosi athu ndikuyeretsa zipinda zathu.

1067
01:18:51,926 --> 01:18:52,950
Kodi ili ndi dongosolo?

1068
01:18:53,027 --> 01:18:54,540
Chabwino?

1069
01:18:54,629 --> 01:18:55,448
Chabwino!

1070
01:18:55,530 --> 01:18:56,417
Mwana wabwino!

1071
01:19:05,039 --> 01:19:05,824
Ali kuti?

1072
01:19:08,276 --> 01:19:09,095
WHO?

1073
01:19:09,852 --> 01:19:10,432
Ndipatseni chikwama chanu chakusukulu.

1074
01:19:11,079 --> 01:19:12,899
Ayi, ndili ndi zikalata zachinsinsi mkati.

1075
01:19:15,216 --> 01:19:16,604
Ndikuchita izi chifukwa cha ubwino wanu.

1076
01:19:18,986 --> 01:19:20,339
Chingwe ichi chimandithandiza kudziletsa
pakudya kwambiri.

1077
01:19:20,421 --> 01:19:21,843
Kulondola, pali chodabwitsa pa chingwe ichi.

1078
01:19:22,290 --> 01:19:23,609
Nzosadabwitsa kuti munabweretsa ku holo yamayeso!

1079
01:19:26,027 --> 01:19:27,813
Kupatula kusunga galu
mukufuna kukhala ndi mzimu tsopano!

1080
01:19:28,229 --> 01:19:28,809
Uwotche!

1081
01:19:34,143 --> 01:19:35,360
chonde musa...

1082
01:19:35,436 --> 01:19:39,918
Sokera!

1083
01:19:40,007 --> 01:19:40,962
Nonse inu!

1084
01:19:42,610 --> 01:19:43,360
Yang'anani pakhomo.

1085
01:19:43,485 --> 01:19:47,239
Mphunzitsi Pik.

1086
01:19:47,356 --> 01:19:49,711
Chokani muno! Pita ndikuthamanga kwa ola limodzi!

1087
01:20:12,807 --> 01:20:14,195
Palibe zodabwitsa kuti tsiku lina ndinagona kuchimbudzi.

1088
01:20:14,909 --> 01:20:16,058
Shati yanga idakokedwa popanda chifukwa.

1089
01:20:16,585 --> 01:20:17,836
Tsopano ndikudziwa zidule.

1090
01:20:18,153 --> 01:20:20,041
Iye ndi bwenzi lathu labwino, sangativulaze.

1091
01:20:25,694 --> 01:20:27,138
Mlongo, chonde musamuwotche.

1092
01:20:28,489 --> 01:20:29,342
Sizingatheke!

1093
01:20:33,635 --> 01:20:34,613
Bwanji osatuluka ndikuyamba kuthamanga!

1094
01:20:36,397 --> 01:20:37,648
Kapena mudzathamangitsidwa kusukulu.

1095
01:20:39,567 --> 01:20:41,023
Pitirizani kuthamanga pokhapokha nditakufunsani kuti muyime! Pitani!

1096
01:21:58,179 --> 01:21:59,294
Imilirani!

1097
01:21:59,380 --> 01:22:01,701
Pitirizani kuthamanga, apo ayi ndilephera mayeso.

1098
01:22:11,533 --> 01:22:12,420
Ndikuda nkhawa kwambiri ndi iye.

1099
01:22:23,437 --> 01:22:25,621
Sitingakhale osayamika kwambiri, tiyenera kumupulumutsa.

1100
01:22:48,036 --> 01:22:49,048
Unawonongedwa!

1101
01:22:51,999 --> 01:22:53,978
Muyenera kuyang'ana pa zanu
maphunziro kuyambira pano.

1102
01:22:59,982 --> 01:23:13,214
Mphunzitsi Pik.

1103
01:23:13,621 --> 01:23:14,542
Muli kuti?

1104
01:23:31,446 --> 01:23:34,700
Chonde tulukani!

1105
01:23:36,077 --> 01:23:37,760
Ndiwe bwenzi labwino kwa ife!

1106
01:23:39,447 --> 01:23:41,460
Mukulonjeza kutipangira khofi.

1107
01:23:43,217 --> 01:23:44,366
Ndipo umalonjeza...

1108
01:23:44,493 --> 01:23:46,745
Katswiri Pik, tonsefe ndi vuto lathu!

1109
01:23:47,896 --> 01:23:48,681
Bonnie!

1110
01:24:05,106 --> 01:24:08,724
Scholar Pik, bwenzi lathu labwino mpaka kalekale!

1111
01:24:09,910 --> 01:24:11,662
Tiyeni timuwotche!

1112
01:24:52,620 --> 01:24:54,838
Mulungu, tinkaganiza kuti munafa.

1113
01:24:54,963 --> 01:24:56,510
Bwanji simunabwereko kale, dala!

1114
01:24:57,065 --> 01:24:59,454
Munthu adzafa, koma osati mzimu!

1115
01:24:59,527 --> 01:25:00,983
Munandiuza kuti mudzafa chingwe chikawonongeka.

1116
01:25:01,103 --> 01:25:01,819
Ndiwe wabodza wamkulu!

1117
01:25:02,396 --> 01:25:04,079
Tsopano ndikudziwa kuti mukukhudzidwa kwambiri ndi ine.

1118
01:25:04,206 --> 01:25:05,093
ayi!

1119
01:25:06,467 --> 01:25:07,752
Koma tinakumvani mukukuwa kuti akuthandizeni.

1120
01:25:07,876 --> 01:25:08,991
Kodi mukutsimikiza kuti muli bwino?

1121
01:25:09,170 --> 01:25:10,455
Poyamba ndimaganiza kuti ndatha.

1122
01:25:11,038 --> 01:25:12,494
Pamene amawotcha chingwe.

1123
01:25:12,747 --> 01:25:16,035
Ndinachita mantha kwambiri moti mzimu wanga unathawa.

1124
01:25:16,510 --> 01:25:17,693
Muli bwino?

1125
01:25:21,723 --> 01:25:23,270
Kuyambira pomwe ndimacheza ndi atatu a inu.

1126
01:25:23,350 --> 01:25:25,568
Tsoka langa lonse latha!

1127
01:25:25,694 --> 01:25:28,083
sindinenso wopapatiza
m'maganizo, ndinazindikira chinachake!

1128
01:25:28,289 --> 01:25:29,540
Kodi mwazindikira chiyani?

1129
01:25:29,664 --> 01:25:31,017
Ndizosangalatsa kwambiri kukhala munthu.

1130
01:25:31,158 --> 01:25:33,171
Chifukwa iwo ndi okwera

1131
01:25:33,260 --> 01:25:35,683
Iwo ali ndi zolinga zokhumba.

1132
01:25:36,004 --> 01:25:38,552
Sol adapanga malingaliro anga kubadwanso ngati mwamuna.

1133
01:25:38,673 --> 01:25:40,356
Chabwino, ndikupatsani chithandizo changa chauzimu.

1134
01:25:40,642 --> 01:25:41,961
Osati zokhazo.

1135
01:25:42,077 --> 01:25:43,965
Ndikufuna thandizo lanu lakuthupi.

1136
01:25:49,184 --> 01:25:52,335
Tsopano chingwe chatenthedwa, mai!
mzimu umalumikizidwa ndi bamboo.

1137
01:25:53,255 --> 01:25:54,506
Muyenera kutulutsa msungwi uwu.

1138
01:25:55,123 --> 01:25:58,377
Kuti ndikhale ndi mwayi wobadwanso mwatsopano.

1139
01:26:02,990 --> 01:26:04,503
Mukunyamula nsungwi kupita kuti?

1140
01:26:05,167 --> 01:26:07,749
Timangofuna kupachika zovala zonyowa.

1141
01:26:10,397 --> 01:26:12,718
Muyenera kuseka, kulibe kuwala kwa dzuwa!

1142
01:26:12,974 --> 01:26:15,761
Uyenera kuyankhula zopanda pake
chifukwa cha mzimu.

1143
01:26:17,538 --> 01:26:19,051
Muli bwino?

1144
01:26:19,240 --> 01:26:20,719
Ndili ndi msonkhano ndi mphunzitsi wamkulu.

1145
01:26:20,882 --> 01:26:22,565
Tinaganiza zokupatsani mwayi wina.

1146
01:26:23,110 --> 01:26:25,567
Tikupatsirani maphunziro achinsinsi kwa milungu iwiri.

1147
01:26:25,946 --> 01:26:27,197
Chabwino, pitirirani ndi kupachika zovala zanu!

1148
01:26:29,450 --> 01:26:30,599
Onetsetsani!

1149
01:26:33,220 --> 01:26:33,970
Yembekezanibe!

1150
01:26:37,866 --> 01:26:39,151
Vuto ndi chiyani?

1151
01:26:40,127 --> 01:26:42,140
Ndimuphunzitsa phunziro, tiyeni tizipita ...

1152
01:27:00,347 --> 01:27:01,928
Wokondedwa!

1153
01:27:06,520 --> 01:27:07,839
Iwe ndiwe wambale, ukuwerenganso Playboy.

1154
01:27:07,963 --> 01:27:10,818
Ndikuduladula!

1155
01:27:22,377 --> 01:27:23,321
Nachi!

1156
01:27:28,209 --> 01:27:30,928
Ndiyenera kupita 12:00pm.

1157
01:27:32,947 --> 01:27:34,767
Sitingathe kuwonananso.

1158
01:27:35,457 --> 01:27:37,072
Yang'anirani ana obadwa kumene.

1159
01:27:37,192 --> 01:27:38,910
Mwina ndidzakhala mmodzi wa iwo.
Kulondola!

1160
01:27:38,986 --> 01:27:40,010
Ndilonjezeni chinthu chimodzi!

1161
01:27:40,788 --> 01:27:42,801
Mu Inter-school ikubwera
100 metre masika semiefinal.

1162
01:27:43,164 --> 01:27:45,348
Ine ndikuyembekeza inu muyesera momwe mungathere
kupambana popanda thandizo langa.

1163
01:27:46,427 --> 01:27:48,748
Zosatheka, Tarzen Ko andipambana.

1164
01:27:49,904 --> 01:27:52,384
Mudzapambana ngati mulimbikira
khalani ndi chidaliro.

1165
01:27:52,466 --> 01:27:53,819
Ndikutsimikiza kuti mupambana.

1166
01:27:53,942 --> 01:27:55,591
Ndikupatsani chithandizo changa chauzimu.

1167
01:27:56,770 --> 01:27:57,885
Yakwana nthawi yoti ndipite!

1168
01:28:02,409 --> 01:28:05,389
Zabwino, okondedwa anga 3!

1169
01:28:06,780 --> 01:28:08,361
Mphunzitsi Pik!

1170
01:28:57,472 --> 01:28:58,325
Pa chizindikiro chanu!

1171
01:29:07,007 --> 01:29:07,689
Khazikitsani!

1172
01:29:27,961 --> 01:29:30,441
Yesani momwe mungathere, ndikutsimikiza mukwanitsa.

1173
01:29:46,454 --> 01:29:49,776
Scholar Pik...

1174
01:29:50,024 --> 01:29:51,605
Ndakwanitsa!

1175
01:29:56,590 --> 01:29:57,375
Bonnie!

1176
01:29:58,058 --> 01:29:59,480
Imodzinso!

1177
01:30:03,605 --> 01:30:07,962
Ngakhale ndagwira ntchito molimbika
Istill analephera mayeso.

1178
01:30:08,176 --> 01:30:10,155
Komabe ndine wokondwa kwambiri.

1179
01:30:10,237 --> 01:30:12,057
Pakuti ndidzaimira Hong Kong.

1180
01:30:12,139 --> 01:30:14,152
Mu Masewera a Olimpiki Achinyamata aku Asia.

1181
01:30:17,911 --> 01:30:20,232
Ndikuphunzira ku Teachers Training School.

1182
01:30:20,355 --> 01:30:22,971
Cholinga changa ndi kukhala mphunzitsi wabwino.

1183
01:30:23,150 --> 01:30:26,199
Komanso, ndinakumana ndi theka langa labwino.

1184
01:30:30,491 --> 01:30:32,311
Pomaliza ndinakwatiwa ndi Joesph.

1185
01:30:32,526 --> 01:30:35,814
Amagwira ntchito ngati kalaliki ku Central.

1186
01:30:36,029 --> 01:30:38,543
Ndinabereka mwana wamwamuna wa 9 lb!

1187
01:30:38,966 --> 01:30:40,752
Yang'anani mwana wanu, akuwoneka wodabwitsa kwambiri.

1188
01:30:43,044 --> 01:30:44,966
Chabwino, chifukwa chiyani zili choncho?

1189
01:30:46,106 --> 01:30:48,461
Ndizodabwitsa kwambiri?

1190
01:30:49,484 --> 01:30:51,236
Amawoneka ngati Scholar Pik!

1191
01:30:51,352 --> 01:30:52,796
Kodi ndi kubadwanso kwina kwa Scholar Pik?

1192
01:30:54,348 --> 01:30:55,736
Bindeye Pik!

1193
01:30:59,494 --> 01:31:00,779
Ndiyitaneni Abambo!


